ダウンロードしたカバーレターテンプレートを使用する際に問題が発生しています。http://www.latextemplates.com/cat/カバーレター。
私の前文は次のとおりです。
\documentclass{scrlttr2}
\usepackage{fontspec} % Allows font customization
\usepackage{marvosym} % Allows the use of symbols
\usepackage{xltxtra}
\usepackage[danish, english]{polyglossia}
\setlength\parindent{0pt} % Removes all indentation from paragraphs
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
\setmainfont {Adobe Garamond Pro} % Main document font
\setsansfont{Gill Sans MT}
%\setsansfont {Gill Sans} % Used in the from address line above the to address
\renewcommand{\normalsize}{\fontsize{12.5}{17}\selectfont} % Sets the font size and leading
%----------------------------------------------------------------------------------------
% ÊPERSONAL INFORMATION
%----------------------------------------------------------------------------------------
\setkomavar{fromname}{Joakim Blach Andersen} % Your name
\setkomavar{fromaddress}{Sankt Peders Stræde 14\\City\\Country} % Your address
\setkomavar{fromphone}{(000) 111-1111} % Your phone number
\setkomavar{fromemail}{[email protected]} % Your email address
\setkomavar{place}{} % City written before the date, put your city here if you want this
\setkomavar{signature}{John Smith} % Your name as you want it to appear in the signature
% These are not used in this document, uncomment if you would like to use them and refer to them as \usekomavar{name}
%\setkomavar{fromfax}{+1 (1)23 456789} % Your fax number
%\setkomavar{fromurl}{http://www.johnsmith.com} % Your personal website
%\setkomavar{frombank}{Postbank 9307157}
%----------------------------------------------------------------------------------------
% ÊHEADER SECTION
%----------------------------------------------------------------------------------------
\firsthead{
\centering
{\addfontfeature{LetterSpace=20.0}\fontsize{36}{36}\selectfont\scshape \usekomavar{fromname}}\\[5mm]
\fontsize{21}{21}\selectfont\scshape Programmer at Initech } % Your current job title
%----------------------------------------------------------------------------------------
% ÊFOOTER SECTION
%----------------------------------------------------------------------------------------
\firstfoot{
\centering
\addfontfeature{LetterSpace=20.0}\scshape
{
\renewcommand{\\}{\ {\large\textperiodcentered}\ }
\usekomavar{fromaddress}
}\\
{\Large\Letter} \usekomavar{fromemail} \ {\Large\Telefon} \usekomavar{fromphone} % If you want your fax number or website URL showing, add it here; you may need to play around with spacing
}"
And here's me messages:
"\documentclass{scrlttr2}
\usepackage{fontspec} % Allows font customization
\usepackage{marvosym} % Allows the use of symbols
\usepackage{xltxtra}
\usepackage[danish, english]{polyglossia}
\setlength\parindent{0pt} % Removes all indentation from paragraphs
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
\setmainfont {Adobe Garamond Pro} % Main document font
\setsansfont{Gill Sans MT}
%\setsansfont {Gill Sans} % Used in the from address line above the to address
\renewcommand{\normalsize}{\fontsize{12.5}{17}\selectfont} % Sets the font size and leading
%----------------------------------------------------------------------------------------
% ÊPERSONAL INFORMATION
%----------------------------------------------------------------------------------------
\setkomavar{fromname}{Joakim Blach Andersen} % Your name
\setkomavar{fromaddress}{Sankt Peders Stræde 14\\City\\Country} % Your address
\setkomavar{fromphone}{(000) 111-1111} % Your phone number
\setkomavar{fromemail}{[email protected]} % Your email address
\setkomavar{place}{} % City written before the date, put your city here if you want this
\setkomavar{signature}{John Smith} % Your name as you want it to appear in the signature
% These are not used in this document, uncomment if you would like to use them and refer to them as \usekomavar{name}
%\setkomavar{fromfax}{+1 (1)23 456789} % Your fax number
%\setkomavar{fromurl}{http://www.johnsmith.com} % Your personal website
%\setkomavar{frombank}{Postbank 9307157}
%----------------------------------------------------------------------------------------
% ÊHEADER SECTION
%----------------------------------------------------------------------------------------
\firsthead{
\centering
{\addfontfeature{LetterSpace=20.0}\fontsize{36}{36}\selectfont\scshape \usekomavar{fromname}}\\[5mm]
\fontsize{21}{21}\selectfont\scshape Programmer at Initech } % Your current job title
%----------------------------------------------------------------------------------------
% ÊFOOTER SECTION
%----------------------------------------------------------------------------------------
\firstfoot{
\centering
\addfontfeature{LetterSpace=20.0}\scshape
{
\renewcommand{\\}{\ {\large\textperiodcentered}\ }
\usekomavar{fromaddress}
}\\
{\Large\Letter} \usekomavar{fromemail} \ {\Large\Telefon} \usekomavar{fromphone} % If you want your fax number or website URL showing, add it here; you may need to play around with spacing
}"
私は Latex と Xelatex の初心者なので、皆さんがここで問題を指摘してくれることを本当に願っています。パッケージ「danish」を削除してみましたが、「english」でも同じ問題が発生します。私の理解では、「babel」の代わりに「polyglossia」が使用されているので、そのようにしました。
皆さんがそれを理解できることを願っています。
これが今私が持っているものです。
\documentclass{scrlttr2}
\usepackage{fontspec} % Allows font customization
\usepackage{marvosym} % Allows the use of symbols
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{danish}
\setlength\parindent{0pt} % Removes all indentation from paragraphs
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
%\setmainfont {Adobe Garamond Pro} % Main document font
\setmainfont {times} % Main document font
%\setsansfont{Gill Sans MT}
\setsansfont{times}
%\setsansfont {Gill Sans} % Used in the from address line above the to address
\renewcommand{\normalsize}{\fontsize{12.5}{17}\selectfont} % Sets the font size and leading
%----------------------------------------------------------------------------------------
% ÊPERSONAL INFORMATION
%----------------------------------------------------------------------------------------
\setkomavar{fromname}{Joakim Blach Andersen} % Your name
\setkomavar{fromaddress}{Sankt Peders Stræde 14\\City\\Country} % Your address
\setkomavar{fromphone}{(000) 111-1111} % Your phone number
\setkomavar{fromemail}{[email protected]} % Your email address
\setkomavar{place}{} % City written before the date, put your city here if you want this
\setkomavar{signature}{John Smith} % Your name as you want it to appear in the signature
% These are not used in this document, uncomment if you would like to use them and refer to them as \usekomavar{name}
%\setkomavar{fromfax}{+1 (1)23 456789} % Your fax number
%\setkomavar{fromurl}{http://www.johnsmith.com} % Your personal website
%\setkomavar{frombank}{Postbank 9307157}
%----------------------------------------------------------------------------------------
% ÊHEADER SECTION
%----------------------------------------------------------------------------------------
\firsthead{
\centering
{\addfontfeature{LetterSpace=20.0}\fontsize{36}{36}\selectfont\scshape \usekomavar{fromname}}\\[5mm]
\fontsize{21}{21}\selectfont\scshape Programmer at Initech } % Your current job title
%----------------------------------------------------------------------------------------
% ÊFOOTER SECTION
%----------------------------------------------------------------------------------------
\firstfoot{
\centering
\addfontfeature{LetterSpace=20.0}\scshape
{
\renewcommand{\\}{\ {\large\textperiodcentered}\ }
\usekomavar{fromaddress}
}\\
{\Large\Letter} \usekomavar{fromemail} \ {\Large\Telefon} \usekomavar{fromphone} % If you want your fax number or website URL showing, add it here; you may need to play around with spacing
}
%----------------------------------------------------------------------------------------
\begin{document}
%----------------------------------------------------------------------------------------
% COVER LETTER CONTENTS
%----------------------------------------------------------------------------------------
\begin{letter}{ % Address of the company you are applying to
HR Dept. --- Corporation\\
123 Pleasant Lane\\
12345 City, State
}
\setkomavar{subject}{Cover Letter} % This is the bold text saying 'Cover Letter', remove it if you don't like it
\opening{Dear Recruiter,}
PARAGRAPH ONE: State the reason for the letter, name the position or type of work you are applying for and identify the source from which you learned of the opening.\\
PARAGRAPH TWO: Indicate why you are interested in the position, the company, its products, services - above all, stress what you can do for the employer. If you are a recent graduate, explain how your academic background makes you a qualified candidate for the position. If you have practical work experience, point out specific achievements or unique qualifications. Try not to repeat the same information the reader will find in the resume. The purpose of this section is to strengthen your resume by providing details which bring your experiences to life.\\
PARAGRAPH THREE: Request a personal interview and indicate your flexibility as to the time and place. Repeat your phone number in the letter. End the letter by thanking the employer for taking the time to consider your credentials.\\
Sincerely yours, \\ \\ \\
\usekomavar{signature}
%----------------------------------------------------------------------------------------
\end{letter}
\end{document}
そして私の間違い：
\documentclass{scrlttr2}
\usepackage{fontspec} % Allows font customization
\usepackage{marvosym} % Allows the use of symbols
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{danish}
\setlength\parindent{0pt} % Removes all indentation from paragraphs
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
%\setmainfont {Adobe Garamond Pro} % Main document font
\setmainfont {times} % Main document font
%\setsansfont{Gill Sans MT}
\setsansfont{times}
%\setsansfont {Gill Sans} % Used in the from address line above the to address
\renewcommand{\normalsize}{\fontsize{12.5}{17}\selectfont} % Sets the font size and leading
%----------------------------------------------------------------------------------------
% ÊPERSONAL INFORMATION
%----------------------------------------------------------------------------------------
\setkomavar{fromname}{Joakim Blach Andersen} % Your name
\setkomavar{fromaddress}{Sankt Peders Stræde 14\\City\\Country} % Your address
\setkomavar{fromphone}{(000) 111-1111} % Your phone number
\setkomavar{fromemail}{[email protected]} % Your email address
\setkomavar{place}{} % City written before the date, put your city here if you want this
\setkomavar{signature}{John Smith} % Your name as you want it to appear in the signature
% These are not used in this document, uncomment if you would like to use them and refer to them as \usekomavar{name}
%\setkomavar{fromfax}{+1 (1)23 456789} % Your fax number
%\setkomavar{fromurl}{http://www.johnsmith.com} % Your personal website
%\setkomavar{frombank}{Postbank 9307157}
%----------------------------------------------------------------------------------------
% ÊHEADER SECTION
%----------------------------------------------------------------------------------------
\firsthead{
\centering
{\addfontfeature{LetterSpace=20.0}\fontsize{36}{36}\selectfont\scshape \usekomavar{fromname}}\\[5mm]
\fontsize{21}{21}\selectfont\scshape Programmer at Initech } % Your current job title
%----------------------------------------------------------------------------------------
% ÊFOOTER SECTION
%----------------------------------------------------------------------------------------
\firstfoot{
\centering
\addfontfeature{LetterSpace=20.0}\scshape
{
\renewcommand{\\}{\ {\large\textperiodcentered}\ }
\usekomavar{fromaddress}
}\\
{\Large\Letter} \usekomavar{fromemail} \ {\Large\Telefon} \usekomavar{fromphone} % If you want your fax number or website URL showing, add it here; you may need to play around with spacing
}
%----------------------------------------------------------------------------------------
\begin{document}
%----------------------------------------------------------------------------------------
% COVER LETTER CONTENTS
%----------------------------------------------------------------------------------------
\begin{letter}{ % Address of the company you are applying to
HR Dept. --- Corporation\\
123 Pleasant Lane\\
12345 City, State
}
\setkomavar{subject}{Cover Letter} % This is the bold text saying 'Cover Letter', remove it if you don't like it
\opening{Dear Recruiter,}
PARAGRAPH ONE: State the reason for the letter, name the position or type of work you are applying for and identify the source from which you learned of the opening.\\
PARAGRAPH TWO: Indicate why you are interested in the position, the company, its products, services - above all, stress what you can do for the employer. If you are a recent graduate, explain how your academic background makes you a qualified candidate for the position. If you have practical work experience, point out specific achievements or unique qualifications. Try not to repeat the same information the reader will find in the resume. The purpose of this section is to strengthen your resume by providing details which bring your experiences to life.\\
PARAGRAPH THREE: Request a personal interview and indicate your flexibility as to the time and place. Repeat your phone number in the letter. End the letter by thanking the employer for taking the time to consider your credentials.\\
Sincerely yours, \\ \\ \\
\usekomavar{signature}
%----------------------------------------------------------------------------------------
\end{letter}
\end{document}
答え1
polyglossia言語を宣言するために別の方法を使用します:
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{danish}