BibTeX の言語を変更する

Question

ファイルにいくつかのエラーがあります。まず、MWE がコンパイルされません。MWE をできるだけ小さくしてください。問題に関係のないものはすべて削除してください。

言語が英語の場合は、ファイルに各エントリのbibフィールドを追加します。ギリシャ語の書籍/記事/...の場合は、を追加します。 language={English}language={Greek}

コンパイルされません\textcolor{Darkblue}{\tocwithouttitle}。まず、色Darkblueが定義されていません (\usepackage[]{xcolor}欠落している?)。削除しました。

ファイルにはbibがありますauthor = "N. Jarosik et al",。完全なファーストネームを含むすべての著者をファイルに書き込む必要がありますbib。著者のリストを印刷するか、「第一著者ら」を印刷するかは参考文献のスタイルによって異なります。

アップデート1と2:

パッケージはfilecontentsファイルtest.bib(最小限のbibファイル) を書き込みます。を使用して、texdoc filecontentsパッケージのドキュメントを読むことができます。を使用して、言語を切り替えることができます。ファイルを短くするためだけ\selectlanguage{...}に、ドキュメントクラスをに変更したことに注意してください。reportpdf

より短い MWE (私のシステムではコンパイルされています):

%https://tex.stackexchange.com/questions/69780/change-bibtexs-language
\RequirePackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{test.bib}
@comment Datei test.bib
@article{UniverseAge,
    author    = "N. Jarosik et al",
    title     = "Seven-year Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) Observations: Sky Maps, Systematic Errors, and Basic Results",
    journal   = "The Astrophysical Journal Supplement Series",
    volume   = "192",
    number   = "14",
    pages    = "15",
    year      = "2011",
    month    = "February",
    language = "English",
}

@BOOK{bar2,
    AUTHOR    = {Astar, R. M.},
    TITLE     = {Foo Bar Baz},
    PUBLISHER = {MIT Press},
    ADDRESS   = {Cambridge, MA},
    language  = {English},
    YEAR      = {1989}
}
\end{filecontents*}

\documentclass[11pt,a4paper]{report}
\usepackage[english,greek]{babel}
\usepackage[iso-8859-7]{inputenc}
%\usepackage[T1,OT1]{fontenc}
\usepackage{kerkis}

\begin{document}

\selectlanguage{greek}
\tableofcontents

\section*{Κατάλογος Πινάκων}
\addcontentsline{toc}{section}{Κατάλογος Πινάκων}

\section{Εισαγωγή}
δισεκατομύρια χρόνια\cite{UniverseAge}. ... βρίσκεται\cite{bar2} στο προσκήνιο

\selectlanguage{english}
\renewcommand\bibname{Βιβλιογραφία}
%\renewcommand{\bibname}{\normalsize Βιβλιογραφία} 
%\renewcommand\bibname{{\fontfamily{mak}\selectfont Βιβλιογραφία}}
%\renewcommand\bibname{{\usefont{T1}{mak}{m}{n} Βιβλιογραφία}}  % T1,OT1
\bibliographystyle{plain}
\bibliography{test}

\end{document}

いくつかコメント行を追加して、試してみるべき代替案を示しました。たとえば、を使用していますかfontenc? 参考文献の見出しを切り替えるための代替案を 2 つ追加しました。

質問もご覧ください参考文献の見出しを変更する方法。

この MWE が実行中の場合は、それを論文と比較して、両者の違いを調べることができます。この違いを確認し、論文から小さな部分を MWE にコピーして再コンパイルし、何が起こったかを確認します。エラーはありませんか? よし、次の部分に進みます...

Answer 1