☰

注釈付きの番号なし言語例文

tag-icon • tag-icon linguistics gb4e linguex
注釈付きの番号なし言語例文

注釈と自由翻訳付きの、番号なし、インデントなしの言語例が欲しいです。言い換えると、\exg.で生成されるがlinguex番号付けとインデントなしのもの、または で\sn生成されるgb4eがインデントなしのものが欲しいです。

これを実現する最もクリーンな方法は何でしょうか。どんな助けでもいただければ幸いです。

答え1

のexpexパッケージは、まさにこの目的のために設計された環境を提供します。番号付きの例は によって導入されます\exが、\exdisplay代わりに を使用すると、番号もインデントも表示されません。

ここに画像の説明を入力してください

\documentclass{article}
\usepackage{showframe} % to display margin lines
\usepackage{lipsum} % to display dummy text

\usepackage{expex}
\lingset{everygla=, belowglpreambleskip=-0.5ex, aboveglftskip=-0.5ex} % gloss formatting

\begin{document}
\lipsum[2]

    \exdisplay
    \begingl
    \gla Some sentence in your target language. //
    \glb \textsc{indef} sentence in 2\textsc{sg.poss} target language //
    \glft `Some sentence in your target language.' //
    \endgl
    \xe

\lipsum[3]
\end{document}

答え2

\gllで提供されているコマンド を使用できますlinguex。 は と同じように動作します\exg.が、数値は生成されません。

関連情報