私はトールキンについてLaTeXで書いていますが、ご存知のように次のような言葉がありますヌーメノールいくつかの特殊キーがよく使用されます。
そこで私はこう書きたいヌーメノールこの単語を右クリックすると、選択できるようになりますヌーメノールから。
そこで、Númenor をコピー/貼り付けして、右クリックして辞書に追加しようとしました。しかし、Numenor と入力して右クリックしても、Númenor が候補として表示されません。よくわかりません。
では、これを行う最善の方法は何でしょうか? また、追加した単語が提案された単語リストに表示されないのはなぜでしょうか?
答え1
TeXstudio はスペル エンジンとして Hunspell を使用します。代替案はそこから提供されます。
Hunspell は、Númenor を Numenor の代替とは見なしていないようです。対照的に、Númeno は Númenor の提案をします。これは TeXstudio の制御外です。
@Qrrbrbirlbel: 「辞書に追加」が「スペルチェックでこの単語を無視」のように動作するという情報は、やや古くなっています。これは、TXS の古いバージョンで発生していました。現在では、ユーザーの単語は、Hunspell_add() メソッドを使用して実行時に Hunspell 辞書に追加されます (ディスク上の .ign ファイルに保存されています)。私の知る限り、これは、単語が最初から辞書に含まれていることと同じです。
解決策に戻る: コメントで指摘されているように、コンテキストメニューを使用してすべての出現箇所を手動で置換するのは望ましくありません。マクロは数語だけなら、1語につき1つのマクロで十分です。もっと数語ある場合は、最後の単語を置換可能なリストと照合する汎用スクリプトを書くことができます。自動補完のスクリプト出発点として役立つかもしれません。これはまさにあなたが望むことを行うわけではありませんが、ロジックは非常に似ており、あなたの問題に簡単に適応できるはずです。