基本的に、私が取り組んでいるプロジェクトは、テキストと音楽の両方を含むバイリンガルの本で、一方の言語は偶数ページに、もう一方の言語は奇数ページに書かれています。音楽の一部は複数のページにまたがり、音楽のレイアウトを決定する一種のプリコンパイラーがあるため、単にソース ファイルで改ページと代替言語を使用します。
解決策はありますが、非常に見苦しいものです。基本的には、2 つの言語の別々のソース ファイルが必要になり、2 つのファイルで印刷する余白を指定して2\thepage、2\thepage+1最後にそれらをインターリーブします。
これをもっとエレガントに実行できる LaTeX パッケージまたはマクロを知っている人はいますか?
関係があるかもしれないので、私は音楽にはgregorioと を使用し、最終編集には を使用しています。lilypond-booklualatex