単語の最初の出現を強調表示します。大文字と小文字を区別しないようにします。

Question

初めて質問します。

私はこの質問からのegregsの回答を実装しています:特定の単語の最初の出現を強調表示する

%%% Code to set up special term treatment
\makeatletter
\newcommand{\specialterms}[1]{%
  \@for\next:=#1\do
  {\@namedef{specialterm@\detokenize\expandafter{\next}}{}}%
}
\newcommand\term[1]{%
  \@ifundefined{specialterm@\detokenize{#1}}
    {#1}{\emph{#1}\global\expandafter\let\csnamespecialterm@\detokenize{#1}\endcsna    me\relax}%
}
\makeatother

%%% Here we define the special terms we want
\specialterms{foo,bar,baz}

これは、リスト内の単語の最初の言及を強調します\specialterms。これは現時点ではうまく機能しています。 にリストされている単語の大文字バージョンを認識して\specialterms、文の最初の単語でより適切に機能するようにしたいと思います。上の例を使用して、リスト\term{Foo}に Foo を追加せずに強調したいと思います\specialterms。

次のことを試しました:

\@ifundefined{specialterm@\MakeLowercase{\detokenize{#1}}}

\csnamesしかし、これは機能しません。いくつかのコマンドなどを追加する必要があると思います\expandafterが、これらのコマンドが実際に何をするのかについての私の理解は非常に限られています。提案があれば、ぜひお願いします。元のスレッドにコメントとして投稿すべきだったかもしれませんが、サイトに参加したばかりなので、これを行うには十分な評判がありません。

Answer 1

用語の小文字バージョンを調べることができます。

\documentclass{article}

%%% Code to set up special term treatment
\makeatletter
\newcommand{\specialterms}[1]{%
  \@for\next:=#1\do
    {\@namedef{specialterm@\detokenize\expandafter{\next}}{}}%
}
\newcommand\term[1]{%
  \specialterm@lower{#1}% save the lowercased term in \specialterm@current
  \@ifundefined{specialterm@\specialterm@current}
    {#1}% not the first occurrence
    {% first occurrence
     \emph{#1}% print it in italics
     % then undefine the macro
     \global\expandafter\let\csname specialterm@\specialterm@current\endcsname\relax
    }%
}
\newcommand{\specialterm@lower}[1]{%
  \begingroup\edef\next{\detokenize{#1}}%
  \edef\x{\endgroup\lowercase{\def\noexpand\specialterm@current{\next}}}\x
}
\makeatother

%%% Here we define the special terms we want
\specialterms{foo,bar,baz}

\begin{document}

First occurrence of \term{foo} and second occurrence of \term{foo}.

First occurrence of \term{baz}. \term{Bar} and
again \term{bar} and \term{baz} and \term{foo}.

\end{document}

を使用したよりシンプルな実装expl3。UTF-8 でも動作します (ただし必須ではありません)。

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage{xparse}

%%% Code to set up special term treatment
\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\specialterms}{m}
 {
  \clist_map_inline:nn { #1 }
   {
    \bool_new:c { \__lasse_boolean_name:n { ##1 } _bool }
   }
 }

\NewDocumentCommand{\term}{m}
 {
  \bool_if:cTF { \__lasse_boolean_name:n { #1 } _bool }
   {
    #1
   }
   {
    \emph { #1 }
    \bool_gset_true:c { \__lasse_boolean_name:n { #1 } _bool }
   }
 }

% syntactic sugar
\cs_new:Nn \__lasse_boolean_name:n
 {
  g_lasse_specialterms_ \str_lowercase:n { #1 }
 }
\ExplSyntaxOff

%%% Here we define the special terms we want
\specialterms{foo,bar,báz,bäz}

\begin{document}

First occurrence of \term{foo} and second occurrence of \term{foo}.

First occurrence of \term{báz}. \term{Bar} and
again \term{bar} and \term{báz} and \term{foo}.

\term{Bäz} \term{bäz}

\end{document}

Answer 2

解決策はここにあります

\documentclass{article}

\newcommand*{\term}[1]{%
\lowercase{\expandafter\ifx\csname mt\detokenize{#1}term\endcsname\relax}
\emph{#1}%
\lowercase{\expandafter\let\csname mt\detokenize{#1}term\endcsname\empty}%
\else#1\fi}
\begin{document}
First occurrence of \term{foo} and second occurrence of \term{foo}.

First occurrence of \term{baz}. Now \term{bar} and
again \term{bar} and \term{baz} and \term{foo}. \term{fOo}


First occurrence of \term{BOM}. Now \term{bOm} and
again \term{BOm} and \term{bom} and \term{FOo} and \term{fOo}.
\end{document}