私は数学を含むアラビア語の文書を書きたいのですがcontext、数学にはラテンモダンフォント（xelatex で文書を書くときに使用するフォント）を使用したいと思います。
私の質問は、テキスト用のアラビア語フォントと数学用のラテンモダンフォントを組み合わせる方法です。
ゼラテックス MWE
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[margin=2.5cm]{geometry}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[calendar=gregorian]{arabic}
\setotherlanguage{english}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{Amiri}
\parindent 0pt
\begin{document}
كلمة كلمة
$x+y$
\end{document}
コンテキスト（WE ではありません）
\setuppapersize[A4]
\mainlanguage[arabic]
\setupdirections[bidi=global]
\setupalign[r2l]
\definefontfeature
[arabic]
[mode=node,language=dflt,script=arab,
init=yes,medi=yes,fina=yes,isol=yes,
liga=yes,dlig=yes,rlig=yes,tlig=yes,
calt=yes,trep=yes,clig=yes,
mark=yes,mkmk=yes,kern=yes,curs=yes]
\starttypescript [serif] [arabic]
\definefontsynonym [Arabic-Regular] [name:Amiri] [features=arabic]
\definefontsynonym [Arabic-Bold] [name:Amiri] [features=arabic]
\stoptypescript
\starttypescript [serif] [arabic] [name]
\usetypescript[serif][fallback]
\definefontsynonym [Serif] [Arabic-Regular] [features=arabic]
\definefontsynonym [SerifBold] [Arabic-Bold] [features=arabic]
\stoptypescript
\starttypescript [Arabic]
\definetypeface [Arabic] [rm] [serif] [arabic] [default]
\stoptypescript
\setuplayout[
grid=min,
backspace=25mm, width=160mm,
topspace=15mm, height=265mm,
header=10mm,footer=10mm,
headerdistance=2mm
]
\setupbodyfont[Arabic,18pt]
\setupinterlinespace[line=30pt]
\starttext
كلمة كلمة
$x+y$
\stoptext
答え1
書体も定義する必要がありmathます。次のコードは動作するはずです (アラビア語フォントがないためテストされていません)。
\starttypescript [Arabic]
\definetypeface [Arabic] [rm] [serif] [arabic] [default]
\definetypeface [Arabic] [mm] [math] [modern] [default]
\stoptypescript