右揃えのテキスト（右から左に記述する言語）があり、それを左に移動する必要があります（実際には本の序文の下の署名です）。
環境を使用するとflushleft、左に配置されますが、以下のように右揃えにする必要があるのに左揃えにもなります。
---------------------
---------------------
---------------------
----------
------
----
-----
答え1
環境を使用してtabularテキストの配置を維持し、flushleft環境内でテキストを左にシフトしました。
\begin{flushleft}
\begin{tabular} {r}
احمد پورامینی \\
دانشگاه صنعتی سیرجان \\
خرداد 1395
\end{tabular}
\end{flushleft}