多言語話者の場合、引用符は機能しないのですか?

Question

私は `` and '' を使用した古いファイルを持っており、これは適切な引用としてフォーマットされていました。私は今、そのファイルに polyglossia を使用したいと思っていましたが、これらの引用は脚注ではまだ機能しますが、本文では機能しなくなりました。

\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{english}
\setotherlanguage{sanskrit}
\setotherlanguage{german}
\newfontfamily\sanskritfont{Latin Modern Roman}
\newfontfamily\englishfont{Latin Modern Roman}
\begin{document}
``Test''\footnote{``Test''}
\end{document}

私は、今ではもう使うべきではない古い松葉杖を使っていたのでしょうか?

Answer 1

を定義する場合は、\englishfontそれに対する合字を有効にする必要があります。

\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{english}
\setotherlanguage{sanskrit}
\setotherlanguage{german}
\newfontfamily\sanskritfont{Latin Modern Roman}
\newfontfamily\englishfont{Latin Modern Roman}[Ligatures=TeX]
\begin{document}
``Test''\footnote{``Test''}
\end{document}