かなり長いサブセクションのタイトルが付いたマークダウン形式のタイ語文書があり、目次を短くしたいと思っています。Pandoc で、pdf、epub、html にエクスポートしています。
最善の解決策は LaTeX を使うことでしょうか? もしそうなら、どうするのでしょうか? それとも、また間違った StackExchange にアクセスしているのでしょうか? :)
例：
##サブセクションのタイトルが非常に長い
目次: サブセクションのタイトル
Pandoc Markdown を使用した TOC の短縮版サブセクション タイトル