2言語のタイトル

Question

論文に 2 つのタイトルを追加する必要があります。1 つは母国語で、もう 1 つは英語です。どちらにも長いキャプションのサブタイトルが付きますが、\maketitle には著者が 1 人だけ含まれている必要があります。

これが些細なことなのかどうかは分かりませんが、私の問題に適した答えが見つかっていないのが事実です。

私が達成しようとしているのは次のことです:

Answer 1

IEEEtran字幕や多言語タイトルの機能はありません。ただし、\title次のようにコマンドにこの情報を入れることができます。

\title{%
  Titulo do Artigo em Português\\
  {\Large Sub-título se necessarário em Português}\\[1ex]
  \itshape Paper Title in English\\
  {\Large Subtitle if needed in English}%
}

\documentclass[10pt,a4paper]{IEEEtran}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\begin{document}
\title{%
Titulo do Artigo em Português\\
  {\Large Sub-título se necessarário em Português}\\[1ex]
  \itshape Paper Title in English\\
  {\Large Subtitle if needed in English}%
}
\author{S.O.Mebody}
\maketitle
\end{document}