Tikz は、PDFLaTeX と比較して XeLaTeX でコンパイルすると原点をオフセットします

Question

以下のコードを WinEdt と XeLaTeX を使用してコンパイルすると、方程式は次のようになります。

ただし、PFDLaTeX を使用してコンパイルすると、方程式は正しく出力されます。

XeLaTeX を使用して方程式を正しく表示するにはどうすればよいですか?

コードは次のとおりです:

\documentclass{book}

\usepackage{amsmath,amsfonts,amssymb,amsthm, bm}
\usepackage{tikz}

\usetikzlibrary{tikzmark,calc,arrows,shapes,fit,decorations.pathreplacing,pgfplots.groupplots, matrix}
\tikzset{every picture/.style={remember picture}}

\begin{document}

\begin{equation}
\tikz{\node{\subnode{d4}{$\hat{{\theta}}_{BLU}(k+1)$} = \subnode{d5}{$\hat{{\theta}}_{BLU}(k)$} + \subnode{d6} {$\mathbf{K_{B}}(k+1)$}\subnode{d7}{$\big(\underbrace{z(k+1)-\mathbf{h}'(k+1)\hat{{\theta}}_{BLU}(k)}\big)$}};}
\end{equation}

\begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]
\draw[blue,thick,->] (d4) to [in=90,out=245] + (245:2.2cm) node[anchor=north,text = black] {current estimate};
\draw[blue,thick,->] (d5) to [in=90,out=265] +(255:1.1cm) node[anchor=north,text = black] {previous estimate};
\draw[blue,thick,->] (d6) to [in=90,out=265] +(279:2.0cm) node[anchor=north,text = black,text width=3cm,align=center]
 {(gain)\\ The weight\\ of the adjustment};
\draw[blue,thick,->] (d7) to [in=90,out=265] +(335:1.6cm) node[anchor=north,text = black,text width=4cm,align=center]
 {residual prediction\\ how far the previous\\ estimation from the \\ current measurement};
\end{tikzpicture}

\end{document}

Answer 1

あなたのアプローチはよく分かりませんが、私ならこうします。xelatex と pdflatex で動作します。

重要な点はマクロを定義することです

\tikznode[..options..]{..label..}{..contents..}

矢印の起点となるコンテンツをマークします。矢印とテキストを追加するには、

\begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]
  ... tikz code using the labels defined by \tikznode ...
\end{tikzpicture}

\tikznodeプリアンブルでコマンドを次のように定義します。

\usepackage{tikz}
\newcommand\tikznode[3][]%
   {\tikz[remember picture,baseline=(#2.base)]
      \node[minimum size=0pt,inner sep=0pt,#1](#2){#3};%
   }

\documentclass{book}
\usepackage{tikz}
\newcommand\tikznode[3][]%
   {\tikz[remember picture,baseline=(#2.base)]
      \node[minimum size=0pt,inner sep=0pt,#1](#2){#3};%
   }
\begin{document}

\begin{equation}
\tikznode{d4}{$\hat{{\theta}}_{BLU}(k+1)$} = \tikznode{d5}{$\hat{{\theta}}_{BLU}(k)$}
+ \tikznode{d6}{$\mathbf{K_{B}}(k+1)$}\tikznode{d7}{$\big(\underbrace{z(k+1)-\mathbf{h}'(k+1)\hat{{\theta}}_{BLU}(k)}\big)$}
\end{equation}

\begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]
\draw[blue,thick,->] (d4) to [in=90,out=245] + (245:2.2cm) node[anchor=north,text = black] {current estimate};
\draw[blue,thick,->] (d5) to [in=90,out=265] +(255:1.1cm) node[anchor=north,text = black] {previous estimate};
\draw[blue,thick,->] (d6) to [in=90,out=265] +(279:2.0cm) node[anchor=north,text = black,text width=3cm,align=center]
 {(gain)\\ The weight\\ of the adjustment};
\draw[blue,thick,->] (d7) to [in=90,out=265] +(335:1.6cm) node[anchor=north,text = black,text width=4cm,align=center]
 {residual prediction\\ how far the previous\\ estimation from the \\ current measurement};
\end{tikzpicture}

\end{document}

Answer 2

@gernotさんへ: 解決策が適用されるのは同じ問題です

\documentclass{book}

\usepackage{amsmath,amsfonts,amssymb,amsthm, bm}
\usepackage{tikz}

\usetikzlibrary{tikzmark,calc,arrows,shapes,fit,decorations.pathreplacing,pgfplots.groupplots, matrix}
\tikzset{every picture/.style={remember picture}}

\begin{document}

\makeatletter
\def\pgfsys@hboxsynced#1{%
  {%
    \pgfsys@beginscope%
    \setbox\pgf@hbox=\hbox{%
      \hskip\pgf@pt@x%
      \raise\pgf@pt@y\hbox{%
        \pgf@pt@x=0pt%
        \pgf@pt@y=0pt%
        \special{pdf: content q}%
        \pgflowlevelsynccm% 
        \pgfsys@invoke{q -1 0 0 -1 0 0 cm}%
        \special{pdf: content -1 0 0 -1 0 0 cm q}% translate to original coordinate system
        \pgfsys@invoke{0 J [] 0 d}% reset line cap and dash
        \wd#1=0pt%
        \ht#1=0pt%
        \dp#1=0pt%
        \box#1%
        \pgfsys@invoke{n Q Q Q}%
      }%
      \hss%
    }%
    \wd\pgf@hbox=0pt%
    \ht\pgf@hbox=0pt%
    \dp\pgf@hbox=0pt%
    \pgfsys@hbox\pgf@hbox%
    \pgfsys@endscope%
  }%
}
\makeatother


\begin{equation}
\tikz{\node{\subnode{d4}{$\hat{{\theta}}_{BLU}(k+1)$} = \subnode{d5}{$\hat{{\theta}}_{BLU}(k)$} + \subnode{d6} {$\mathbf{K_{B}}(k+1)$}\subnode{d7}{$\big(\underbrace{z(k+1)-\mathbf{h}'(k+1)\hat{{\theta}}_{BLU}(k)}\big)$}};}
\end{equation}

\begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]
\draw[blue,thick,->] (d4) to [in=90,out=245] + (245:2.2cm) node[anchor=north,text = black] {current estimate};
\draw[blue,thick,->] (d5) to [in=90,out=265] +(255:1.1cm) node[anchor=north,text = black] {previous estimate};
\draw[blue,thick,->] (d6) to [in=90,out=265] +(279:2.0cm) node[anchor=north,text = black,text width=3cm,align=center]
 {(gain)\\ The weight\\ of the adjustment};
\draw[blue,thick,->] (d7) to [in=90,out=265] +(335:1.6cm) node[anchor=north,text = black,text width=4cm,align=center]
 {residual prediction\\ how far the previous\\ estimation from the \\ current measurement};
\end{tikzpicture}

\end{document}

結果はOPの2番目のスナップと同じ