texmf ツリー構造を作成すると、セットアップに悪影響が生じますか?

texmf ツリー構造を作成すると、セットアップに悪影響が生じますか?

私はUbuntuマシンを持っていて、Atomテキストエディタを使って.texファイルの編集とコンパイルを行っています。Atomは標準パッケージをすべて使用できるので、どこかに保存されているはずです。今、新しい.styファイルをダウンロードしてインストールしたいのですが、既存の.styファイルが保存されているディレクトリが見つかりません。実行するとsudo texhash

texhash: Updating /usr/local/share/texmf/ls-R... 
texhash: Updating /var/lib/texmf/ls-R-TEXLIVEDIST... 
texhash: Updating /var/lib/texmf/ls-R-TEXMFMAIN... 
texhash: Updating /var/lib/texmf/ls-R... 
texhash: Done.

しかし、それぞれの場所に.styファイルが見つかりません。実行するとkpsewhich -var-value=TEXMFHOME

/home/billybob/texmf

しかし、そこに移動しても、/home/billybobtexmf という名前のフォルダーはありません。.sty ファイルとおそらく .tex ファイルも保存するためのツリー構造を作成する手順を他の場所で見たことがありますが、そうすると、Atom は\usepackageコマンドをそこにのみ検索し、標準パッケージにアクセスできなくなるのではないかと心配しています。

先に進んで手動でツリー構造を作成する必要がありますか? それとも、Atom が既に保存されている .sty ファイルにアクセスしている場所を見つける必要がありますか?

関連情報