ドイツ語の LaTeX 文書があります。参考文献の項目だけを英語にしたいのですが、どうすればよいでしょうか?
以下に私の最小限の動作例を示します。
私のmain.tex文書:
\documentclass[ngerman]{MastersDoctoralThesis}
\usepackage[backend=bibtex, style=ieee, citestyle=numeric-comp, natbib=true, sorting=none]{biblatex}
\addbibresource{bibfile.bib} %The filename of the bibliography
\begin{document}
\chapter{SomeExampleChapter, with Kapitel, not chapter..}
example of a citation \cite{Reference1}. Here everything is in german, e.g. Abbildung statt figure, Kapitel instead of chapter etc...
\printbibliography[heading=bibintoc]
\end{document}
と私bibfile.bib：
@article{Reference1,
Author = {C. J. Hawthorn and K. P. Weber and R. E. Scholten},
Journal = {Rev. Sci. Instrum.},
Number = {12},
Pages = {4477--4479},
Title = {Littrow Configuration Tunable External Cavity Diode Laser with Fixed Direction Output Beam},
Year = {2001}
}
これまでの参考文献は次のとおりです。 C. J. Hawthorn, K.P. Weber und R.E. Scholten
私はこうありたい:C. J. Hawthorn, K.P. Weber and R.E. Scholten
のとに変更する必要がありますそしてそれ以外は何も変更する必要はありません。
同様の質問がこれまでにもなされていることは知っていますが、そこに書かれた答えに困惑しました。
答え1
クラスがないのでMastersDoctoralThesis、 に置き換えましたreport。このコードは問題なく動作します。
\documentclass[english, ngerman]{report}
\usepackage{babel}
\usepackage[backend=bibtex, style=ieee, citestyle=numeric-comp, natbib=true, sorting=none, autolang=other]{biblatex}
\usepackage[autostyle]{csquotes}
\addbibresource{bibfile.bib} %The filename of the bibliography
\begin{document}
\chapter{SomeExampleChapter, with Kapitel, not chapter..}
example of a citation \cite{Reference1}. Here everything is in german, e.g. Abbildung statt figure, Kapitel instead of chapter etc...
\nocite{*}
\printbibliography[heading=bibintoc]
\end{document}
