updmap: 既存のマップ ファイル (完全修飾ファイル名) が見つからないと主張された場合にエラーが発生しますか?

Question

に関しさまざまなフォント サイズの Comic Sans と updmap ? [更新 3]. comicsans をインストールしようとしています。その過程で、updmap の異常に遭遇しました:

# updmap-sys --enable Map=/usr/local/texlive/texmf-local/fonts/map/dvips/comicsans/comicsans.map
# cat /Users/ivo/Library/texlive/2016/texmf-config/web2c/updmap.cfg
Map /usr/local/texlive/texmf-local/fonts/map/dvips/comicsans/comicsans.map
# updmap
...
updmap [ERROR]: The following map file(s) couldn't be found:
updmap [ERROR]:     /usr/local/texlive/texmf-local/fonts/map/dvips/comicsans/comicsans.map (in /usr/local/texlive/2016/texmf-config/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: Did you run mktexlsr?

はい、私はmktexlsr、texhash、そして...を早い段階で頻繁に実行しました。

# ls -l `kpsewhich comicsans.map`
-rw-rw-r-- 1 root 1584 Dec 18  2013 /usr/local/texlive/texmf-local/fonts/map/dvips/comicsans/comicsans.map

まだ同じエラーです。ここで何が起こっているのか分かる人はいますか?

/iaw