LuaLaTeX では、異なるディストリビューションで同じコードをコンパイルしました。
LuaLaTeX 0.95.0/TeXLive 2016
LuaLaTeX 1.0.4/MiKTeX 2.9.6236
最新バージョンに更新されました。
polyglossia
残念ながら、動作に関しては異なる結果が得られました。
次のコードを使用します:
%%============================ Compiler Directives =======================%%
%% %%
% !TeX program = lualatex
% !TeX encoding = utf8
% !TeX spellcheck = uk_UA
\documentclass{article}
%%============================ languagee ann encodings ===================%%
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{ukrainian}
\setotherlanguage{russian}
\setotherlanguage{english}
\setsansfont{Arial}
\setmainfont{Times New Roman}
\setmonofont{Consolas}
\defaultfontfeatures{Ligatures={TeX}}
\usepackage[math-style=TeX]{unicode-math}
%%========================================================================%%
\begin{document}
Some text
Якийсь текст
Какой-то текст
\end{document}
LuaLaTeX 0.95.0/TeXLive 2016 は正常に動作します。
しかし、LuaLaTeX 1.0.4/MiKTeX 2.9.6236 ではエラーが発生します。
! Package polyglossia Error: The current roman font does not contain the Cyrillic script!
(polyglossia) Please define \cyrillicfont with \newfontfamily.
See the polyglossia package documentation for explanation.
主な質問は次のとおりです:LuaLaTeX 1.0.4/MiKTeX 2.9.6236
ラテン語とは異なるフォントを使用する場合、他の直感的でない構造をなぜ使用する必要があるのでしょうか?
これは LuaLaTeX 1.0.4 のバグでしょうか?
選択したフォントには必要な記号が含まれていることに注意してください。
答え1
ログ ファイルから、times.ttf のローカル バージョンを使用していることがわかります。また、E:/Projects/LaTeX/Z_LaTeX_XP/Fizmatlit/localtexmf/fonts/truetype/times.ttf
このフォントには正しいスクリプト機能がないこともわかります。
. fontspec info: "no-scripts"
.
. Font "TimesNewRoman" does not contain any OpenType `Script' information.
したがって、フォントに欠陥がある可能性が非常に高く、また、localtexmf
このフォントが miktex システムでのみ使用されている可能性も高く、これが miktex のみが機能しない理由を説明しています。このタイプのエラーは通常、具体的なフォント ファイルに依存するため、システムとフォントに簡単に依存します。
答え2
LuaTeX 1.0.4 で動作します:
\documentclass{article}
\usepackage[math-style=TeX]{unicode-math}
\usepackage{libertine}
\setmonofont[Scale=0.9,FakeStretch=0.9]{Consolas}
\newfontface\cyrillicfont{Linux Libertine O}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{ukrainian}
\setotherlanguage{russian}
\setotherlanguage{english}
\begin{document}
Some text
Якийсь текст
Какой-то текст
\ttfamily
Some text
Якийсь текст
Какой-то текст
\end{document}