ExPex での 2 桁の数字の配置例

Question

そこで、ExPex で 1 桁の例の数字から 2 桁の例の数字に移行すると、2 桁の数字のテキストが 1 桁の例のテキストと一致しなくなることに気付きました。

何があろうと、すべてが同じように整列するようにする方法はありますか?

Answer 1

非常に軽くテスト済み:

\documentclass{article}
\usepackage{expex}
\makeatletter
\renewcommand{\exnoprint}{\llap{\ep@exnoformat{\ep@rawexnoprint}}}
\makeatother
\begin{document}
\excnt=9
\ex
\begingl
\gla L'homme est parti hier.//
\glb the.man is left yesterday.//
\glft ``The man left yesterday''//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla L'homme est parti aujourd'hui.//
\glb the.man is left today.//
\glft ``The man left today''//
\endgl
\xe
\end{document}