私はこの本を読み始めました：http://www.amazon.fr/Metasploit-The-Penetration-Testers-Guide/dp/159327288X
postgresql 9.1そして、私は（Kali Linux で）いくつかの問題を抱えています。
起動するとmsfconsole、最初に次のメッセージが表示されます:
データベースへの接続に失敗しました: サーバーに接続できませんでした: 接続が拒否されました サーバーはホスト "localhost" (::1) で実行されており、ポート 5432 で TCP/IP 接続を受け入れていますか? サーバーに接続できませんでした: 接続が拒否されました サーバーはホスト "localhost" (127.0.0.1) で実行されており、ポート 5432 で TCP/IP 接続を受け入れていますか?
そしてmsfconsole正常に起動します。
その後、私postgresqlは見つけた資格情報を使ってに接続しようとしました。/opt/metasploit/apps/pro/ui/config/database.yml
しかし、それはうまくいかない。認証に失敗しました。