コマンドを呼び出すことができません

コマンドを呼び出すことができません

以下のスクリプトがあります/etc/init.d/tilestream:

TILESTREAM="/usr/bin/tilestream"
MAPPATH="/data"
HOST="host"
#HOST="localhost"
#UIPORT="9001"
UIPORT="8888"
#TILEPORT="9000"
TILEPORT="8888"
SUBDOMAINS="a,b,c,d"

case $1 in
start)
    echo "Starting TileStream"
   $TILESTREAM --tiles=$MAPPATH --host=$HOST --uiPort=$UIPORT --tilePort=$TILEPORT&
    ;;

これは問題なく動作します。しかし、コマンドラインから実行しようとすると、

/usr/bin/tilestream --tiles=/data --host=host --uiPort=8888 --tilePort=8888

起動しませんでした。 では表示されませんでしたtop。何が問題なのでしょうか?

関連情報