tikzmathマクロの\text{}下付き文字のサイズが正しくありません

Question 1

を追加すれば\noexpand直接修正できます。ただし、これが継続的な問題である場合は、robustify アプローチの方が理にかなっていると思います。

\documentclass[]{standalone}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{math}

%%%To fix the text subscript
%\usepackage{etoolbox}
%\makeatletter
%\robustify{\text}
%\makeatother 

\begin{document}
    \begin{tikzpicture}

    \node at (0,0) {$\text{b}_\text{b}$: Correct};

    \tikzmath{let \test=\text{b}_{\text{b}};}
    \node at (0,-1cm) {$\test$: Not Correct};

    \tikzmath{let \test=\text{b}_{\noexpand\text{b}};}
    \node at (0,-2cm) {$\test$: Corrected with noexpand};

    \end{tikzpicture}
\end{document}

Answer

を追加すれば\noexpand直接修正できます。ただし、これが継続的な問題である場合は、robustify アプローチの方が理にかなっていると思います。

\documentclass[]{standalone}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{math}

%%%To fix the text subscript
%\usepackage{etoolbox}
%\makeatletter
%\robustify{\text}
%\makeatother 

\begin{document}
    \begin{tikzpicture}

    \node at (0,0) {$\text{b}_\text{b}$: Correct};

    \tikzmath{let \test=\text{b}_{\text{b}};}
    \node at (0,-1cm) {$\test$: Not Correct};

    \tikzmath{let \test=\text{b}_{\noexpand\text{b}};}
    \node at (0,-2cm) {$\test$: Corrected with noexpand};

    \end{tikzpicture}
\end{document}

Question 2

\show\text宣言の後に以下を追加すると、何が起こっているかがわかります\tikzmath。

> \test=macro:
->\protect \unhbox \voidb@x \hbox {b}_{\protect \unhbox \voidb@x \hbox {b}}.

実際、の定義\textはにありますamstext.sty。

% amstext.sty, line 28:
\DeclareRobustCommand{\text}{%
  \ifmmode\expandafter\text@\else\expandafter\mbox\fi}

\tikzmathまた、は完全な展開を行うことを知っておく必要があります。\textは数式モードでは見つからないため、のみを行います。の意味\mboxはの時点ではであるため、そのまま続行されます。その後、条件式が展開され、TeX は数式モードではないため、となり、次のようになります。let\protect\relax\mbox{b}

\leavemode\hbox{b}

そして最後に\unhbox\voidb@x\hbox{b}。これにより、上記の出力が説明されるはずです\show。

bおそらく、の引数にを含める代わりに何かを評価したい場合があります\text。この場合、何を完全に展開し、何を展開しないかについて注意する必要があります。

\tikzmath{let \test=\noexpand\text{b}_{\noexpand\text{b}};}

bで十分ですが、の代わりにのようなものを使用すると\textbf{abc}、いずれにしてもひどい結果に終わります。

必要なのは\noexpand前に両方の出現を\text抑制して、その展開を抑制し、\test実際に数式モードで使用されるときの正しいバージョンを取得します。

Answer