折り返し線環境でのウムラウトによりドキュメントが壊れる

折り返し線環境でのウムラウトによりドキュメントが壊れる

前回の投稿のユーザーEric Domenjoudに感謝しますLaTeX 文書のグローバル改行自動生成されたレポートでテキストを分割することができます。以下の Eric の例を参照してください。

\documentclass{article}

\makeatletter
\newenvironment{wraplines}[1][]{%
  % encapsulate hyphenation character in a \hbox so that
  % it may be arbitrary restricted horizontal mode material e.g $\rightarrow$
  \def\@wrapdiscr{\discretionary{\hbox{#1}}{}{}}%
  \@wraplines
}{}
\newcommand\@wraplines{%
  \@ifnextchar\end\relax{%
    \@ifnextchar\par{%
      \par\expandafter\@wraplines\@gobble
    }%
    \@wraplines@aux
  }%
}
\def\@wraplines@aux#1 {\x@wraplines@aux#1\@nnil}
\newcommand*\x@wraplines@aux[1]{#1\y@wraplines@aux}
\newcommand*\y@wraplines@aux[1]{%
  \ifx#1\@nnil
    \space
    \expandafter\@wraplines
  \else
    \@wrapdiscr#1%
    \expandafter\y@wraplines@aux
  \fi
}
\makeatother

\begin{document}
\begin{wraplines}
\end{wraplines}

\noindent\verb|\begin{wraplines} ... \end{wraplines}|

\begin{wraplines}
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
\end{wraplines}

\bigskip

\noindent\verb|\begin{wraplines}[-] ... \end{wraplines}|

\begin{wraplines}[-]
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
\end{wraplines}

\bigskip

\noindent\verb|\begin{wraplines}[$\rightarrow$] ... \end{wraplines}|

\begin{wraplines}[$\rightarrow$]
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
\end{wraplines}

\end{document}

この解決策は非常に優れており、私の問題をほぼ解決しています (Eric に感謝します)。ただし、小さな問題が 1 つあります。ウムラウトです...

次の LaTeX の場合:

\begin{wraplines}
äüö
\end{wraplines}

次のエラーメッセージが表示されます:

! Package inputenc Error: Unicode char �\y@wraplines@aux (U+67B)
(inputenc)                not set up for use with LaTeX.

See the inputenc package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...

l.36   äüö

私の文書でのウムラウトの一般的な使用は問題ありません (必要なヘッダーを使用しています)。 環境でのみ、wraplinesPDF への変換が壊れます。

これを解決するアイデアを持っている人はいますか?

関連情報