☰

Reledmacのサイドノートが衝突

tag-icon • tag-icon floats reledmac sidenotes
Reledmacのサイドノートが衝突

私は Reledmac を使って文書を書いています (これは私にとっては必須なので変更できません)。\ledsidenote を多用しています。しかし、1 行のサイドノートが非常に長く (次の行に流れ込む)、次の行にも \ledsidenote があると、厄介な衝突が発生します。LaTeX にこれを回避するにはどうすればよいでしょうか? (マニュアルにはこれらのサイドノートは非フローティングであると書かれていますが、フローティングにする必要があると思います。エラーを示す MWE は次のとおりです:

\documentclass[twoside]{book}
\usepackage[series={},nocritical,noend,noeledsec,nofamiliar,noledgroup]{reledmac}
\sidenotemargin{outer}
\leftnoteupfalse
\rightnoteupfalse
\setsidenotesep{ $|$ }

\begin{document}
 \beginnumbering
  \pstart
Lorem\ledsidenote{lorem}\ledsidenote{ipsum} \ledsidenote{dolor}\ledsidenote{sit amet}ipsum\ledsidenote{still no painful collission} dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce sed dolor libero. Aenean\ledsidenote{but here the collission is} 
  \pend
 \endnumbering
\end{document}

答え1

要件を満たすかどうかはわかりませんが、重複するサイドノートの最初の前に を追加する\ledsidenoteことで、新しいサイドノートを手動で下げることができます。~\\

\documentclass[twoside]{book}
\usepackage[series={},nocritical,noend,noeledsec,nofamiliar,noledgroup]{reledmac}
\sidenotemargin{outer}
\leftnoteupfalse
\rightnoteupfalse
\setsidenotesep{ $|$ }

\begin{document}
 \beginnumbering
  \pstart
Lorem\ledsidenote{lorem}\ledsidenote{ipsum} \ledsidenote{dolor}\ledsidenote{sit amet}ipsum\ledsidenote{still no painful collission} dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce sed dolor libero. 
Aenean\ledsidenote{~\\but here the collission is} xyz\ledsidenote{ABC}
  \pend
 \endnumbering
\end{document}

ここに画像の説明を入力してください

答え2

答えは、reledmac パッケージのメンテナーである Maïeul が言うように、「この要望に対する解決策はありません」です。

このようなことをしようとするときは、 reledmac を使用しないでください。

関連情報