ページヘッダーの章のサブタイトルを短くしたり非表示にする

Question

場所と時間から成る非常に長い章のサブタイトルがいくつかあるのですが、そのすべてをページ ヘッダーに表示したくありません。サブタイトルの特定の部分だけが表示されるようにし、各章ごとに手動で指定します。

また、「Kapitel 1」がヘッダーに自動的に追加されないようにしたいと思います。

それができない場合は、ページの先頭に章のタイトルのみを表示したいと思います。

短い動作例:

\documentclass{book}
\usepackage[pagestyles]{titlesec}
\titleformat{\chapter}[display]{\normalfont\bfseries}{}{0pt}{\Huge}
\usepackage[german]{babel}
\usepackage{blindtext}
\newcommand\Chapter[2]{
  \chapter[#1: {\itshape#2}]{#1\\\small\itshape#2}
}
\begin{document}
\Chapter{Meister Vreolan}{Unweit der Kaiserstadt Selduris im Jahre 512 nach Großkönig Ábderos.}
\blindtext
\blindtext
\blindtext
\blindtext
\blindtext
\end{document}

問題を示す画像:

Answer 1

さて、コメントで提案したことを実行しました。コードは次のとおりです。

\documentclass{book}
\usepackage[pagestyles]{titlesec}
\titleformat{\chapter}[display]{\normalfont\bfseries}{}{0pt}{\Huge}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{blindtext}
\usepackage{fancyhdr}

\newcommand{\currentChapterTitle}{}

\newcommand\Chapter[2]{
  \chapter[#1: {\itshape#2}]{#1\\\small\itshape#2}
  \renewcommand{\currentChapterTitle}{#1}
}


% set header contents for even and odd pages
\fancyhead[RE]{\currentChapterTitle}
\fancyhead[CE]{}
\fancyhead[LE]{\thepage}

\fancyhead[LO]{\currentChapterTitle}
\fancyhead[CO]{}
\fancyhead[RO]{\thepage}

% remove additional page number from footer
\fancyfoot{}

\begin{document}
\pagestyle{fancy}

\Chapter{Meister Vreolan}{Unweit der Kaiserstadt Selduris im Jahre 512 nach Großkönig Ábderos.}
\blindtext
\blindtext
\blindtext
\blindtext
\blindtext
\blindtext
\blindtext
\blindtext
\blindtext
\blindtext
\end{document} 

結果として、次のようなヘッダーが生成されます。