☰

MWE:

tag-icon • tag-icon biblatex biblatex-chicago
MWE:

を使用すると、同じ本を指すエントリが複数ある場合に、でを使用し、 の に編集者の姓だけを使用するのと同様に動作したいとbiblatex-chicago思います。@bookinbook@incollectionshorttitle@bookcrossref

MWE:

\documentclass{article}

\usepackage[notes]{biblatex-chicago}

\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@book{kotter:schriften.jdam,
    Address = {Berlin},
    Author = {{John of Damascus}},
    Date = {1969/2013},
    Editor = {Kotter, Bonifaz},
    Publisher = {de Gruyter},
    Shorttitle = {Schriften},
    Title = {Die Schriften des Johannes von Damaskos},
    Volumes = {7}}

@bookinbook{jdam:expositio.fidei:kotter1973,
    Crossref = {kotter:schriften.jdam},
    Entrysubtype = {primary},
    Title = {Expositio fidei},
    Volume = {2},
    Year = {1973}}

@bookinbook{jdam:instit.element:dialectica:kotter1969,
    Crossref = {kotter:schriften.jdam},
    Entrysubtype = {primary},
    Title = {Institutio elementaris. Capita philosophica (Dialectica)},
    Volume = {1},
    Year = {1969}}
\end{filecontents*}
\addbibresource{\jobname.bib}


\begin{document}
\nocite{kotter:schriften.jdam,jdam:instit.element:dialectica:kotter1969,jdam:expositio.fidei:kotter1973}
\printbibliography
\end{document}

現在の出力:

ここに画像の説明を入力してください

望ましい出力:

ダマスカスのヨハネ。ヨハネス・フォン・ダマスコスの書ボニファス・コッター編。全7巻。ベルリン：de Gruyter、1969年～2013年。

——。信仰の表明コッターでは、シュリフテン、第2巻。ベルリン：de Gruyter、1973年。

——。小学校教育機関。哲学の首都（弁証法）コッターでは、シュリフテン、第1巻。ベルリン：de Gruyter、1969年。

答え1

biblatex-chicagoと呼ばれるオプションがありbooklongxref、これを使用すると、ここで参考文献のエントリを短縮できます。

\documentclass{article}

\usepackage[notes,booklongxref=false]{biblatex-chicago}

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@book{kotter:schriften.jdam,
    Address = {Berlin},
    Author = {{John of Damascus}},
    Date = {1969/2013},
    Editor = {Kotter, Bonifaz},
    Publisher = {de Gruyter},
    Shorttitle = {Schriften},
    Title = {Die Schriften des Johannes von Damaskos},
    Volumes = {7}}

@bookinbook{jdam:expositio.fidei:kotter1973,
    Crossref = {kotter:schriften.jdam},
    Entrysubtype = {primary},
    Title = {Expositio fidei},
    Volume = {2},
    Year = {1973}}

@bookinbook{jdam:instit.element:dialectica:kotter1969,
    Crossref = {kotter:schriften.jdam},
    Entrysubtype = {primary},
    Title = {Institutio elementaris. Capita philosophica (Dialectica)},
    Volume = {1},
    Year = {1969}}
\end{filecontents*}
\addbibresource{\jobname.bib}


\begin{document}
\nocite{kotter:schriften.jdam,jdam:instit.element:dialectica:kotter1969,jdam:expositio.fidei:kotter1973}
\printbibliography
\end{document}

ダマスコのヨハネ。Die Schriften des Johannes von Damaskos。ボニファス・コッター編。全7巻。ベルリン：de Gruyter、1969–2013年。//---。信仰の展開。Schriften、第2巻。//---。Institutio elementaris。哲学の資本（弁証法）。Schriften、第1巻。

出力はまさにあなたが考えていたものとは違いますが、十分近いものになっていると思います。

が主にその に関連付けられている場合、エントリ内の短い参照で作品の@bookinbookを参照することは、私にとって特に難しいように思われます。editor@book@bookauthor

その他の問題は、フィールド値の保存と復元によって回避できます。内部的には、ショートはcrossref引用コマンドによって生成されます。マクロにフィールドを保存し、後でマクロを復元することで、追加情報をその引用コマンドに渡すことができます。

\documentclass{article}

\usepackage[notes,booklongxref=false]{biblatex-chicago}

\usepackage{xpatch}
\xapptobibmacro{crossref:volume+postnote}{%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{saved:publ+loc+year}%
}{}{}

\makeatletter
\xapptobibmacro{xrefprenote}{%
  \iflistundef{publisher}
    {\undef\cbx@incollpublisher}
    {\savelist{publisher}{\cbx@incollpublisher}}%
  \iflistundef{location}
    {\undef\cbx@incolllocation}
    {\savelist{location}{\cbx@incolllocation}}%
  \iffieldundef{year}
    {\undef\cbx@incollyear}
    {\savefield{year}{\cbx@incollyear}}%
  \iffieldundef{endyear}
    {\undef\cbx@incollendyear}
    {\savefield{endyear}{\cbx@incollendyear}}%
}{}{}


\newbibmacro*{saved:publ+loc+year}{%
  \ifboolexpr{
    not test {\iflistequals{publisher}{\cbx@incollpublisher}}
    or
    not test {\iflistequals{location}{\cbx@incolllocation}}
    or
    not test {\iffieldequals{year}{\cbx@incollyear}}
    or
    not test {\iffieldequals{endyear}{\cbx@incollendyear}}
  }
    {\restorelist{publisher}{\cbx@incollpublisher}%
     \restorelist{location}{\cbx@incolllocation}%
     \restorefield{year}{\cbx@incollyear}%
     \restorefield{endyear}{\cbx@incollendyear}%
     \printlist{location}%
     \iflistundef{publisher}%
       {\setunit*{\addcomma\addspace}}%
       {\setunit*{\addcolon\addspace}}%
     \printlist{publisher}%
     \setunit*{\addcomma\addspace}%
     \usebibmacro{date}}
    {}}%
\makeatother

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@book{kotter:schriften.jdam,
    Address = {Berlin},
    Author = {{John of Damascus}},
    Date = {1969/2013},
    Editor = {Kotter, Bonifaz},
    Publisher = {de Gruyter},
    Shorttitle = {Schriften},
    Title = {Die Schriften des Johannes von Damaskos},
    Volumes = {7}}

@bookinbook{jdam:expositio.fidei:kotter1973,
    Crossref = {kotter:schriften.jdam},
    Entrysubtype = {primary},
    Title = {Expositio fidei},
    Volume = {2},
    pages = {2-200},
    Year = {1973}}

@bookinbook{jdam:instit.element:dialectica:kotter1969,
    Crossref = {kotter:schriften.jdam},
    Entrysubtype = {primary},
    Title = {Institutio elementaris. Capita philosophica (Dialectica)},
    Volume = {1},
    pages = {1-100},
    Year = {1969}}
\end{filecontents*}
\addbibresource{\jobname.bib}


\begin{document}
\nocite{kotter:schriften.jdam,jdam:instit.element:dialectica:kotter1969,jdam:expositio.fidei:kotter1973}
\printbibliography
\end{document}

ダマスコのヨハネ。Die Schriften des Johannes von Damaskos。ボニファス・コッター編。全7巻。ベルリン：de Gruyter、1969–2013年。信仰の展開。Schriften、2：2–200。ベルリン：de Gruyter、1973年。Institutio elementaris。Capita philosophica（Dialectica）。Schriften、1：1–100。ベルリン：de Gruyter、1969年。

関連情報