次のような問題があります。すでに 2 つの付録を挿入しましたが、ギリシャ語のタイトル (Παράρτημα Ι、Παράρτημα ΙΙ) が意図したとおりに表示されますが、3 つ目を挿入すると、出力は「Παράρτημα ΙΙΙ」ではなく「Appendix III」になります。使用しているコードは次のとおりです。
\documentclass[12pt, twoside]{report}
\usepackage{graphicx}
\graphicspath{ {images/} }
\usepackage[LGR, T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english, greek]{babel}
\usepackage{alphabeta}
\usepackage{physics}
\usepackage{tensor}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{mathtools}
\usepackage{bbold}
\usepackage{comment}
\usepackage{float}
\usepackage[a4paper,width=150mm,top=25mm,bottom=25mm]{geometry}
\usepackage{xr}
\usepackage{gfsartemisia}
\usepackage{bm}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyhead[L]{\rightmark}
\fancyfoot[RE,LO]{\thepage}
\newcommand{\en}{\selectlanguage{english}}
\begin{document}
\input{chapters/titlepage}
\cleardoublepage
\chapter*{Ευχαριστίες}
Θέλω να ευχαριστήσω..
\cleardoublepage
\chapter*{Περίληψη}
Στην παρούσα εργασία θα γίνει μελέτη των μελανών οπών {\en Kerr}. Αναλυτικότερα, θα μελετηθούν περιστρεφόμενες και χωρίς φορτίο μελανές οπές με αξονική συμμετρία ως προς τον άξονα περιστροφής τους. Αρχικά θα γίνει εισαγωγή της μετρικής {\en Kerr} η οποία περιγράφει τη γεωμετρία του κενού χωροχρόνου γύρω από μελανές οπές {\en Kerr} και θα υπολογισθούν οι συνιστώσες της αποδεικνύοντας πως αποτελεί λύση των πεδιακών εξισώσεων του {\en Einstein}. Στη συνέχεια θα γίνει μελέτη των ιδιοτήτων του ορίζοντα μιας μελανής οπής {\en Kerr} και τέλος θα εξετασθεί η ύπαρξη κλειστών γεωδαισιακών που σχετίζονται με τις μελανές οπές αυτές.
\tableofcontents
\chapter{Εισαγωγή - Οι πεδιακές εξισώσεις του {\en Einstein}}
\input{chapters/introduction}
\chapter{Ο χωρόχρονος {\en Kerr} και η γεωμετρία του}
\input{chapters/chapter02}
\chapter{Chapter Three Title}
\input{chapters/chapter03}
\chapter{Conclusion}
\input{chapters/conclusion}
\appendix
\renewcommand{\thechapter}{\Roman{chapter}}
\chapter{Ιδιομορφίες ({\en Singularities})}
\input{chapters/appendix}
\chapter{Συστήματα συντεταγμένων}
\input{chapters/appendix2}
\chapter{Διανυσματικά πεδία {\en Killing}}
\input{chapters/appendix3}
\end{document}
答え1
推測ですが、}afterが欠落しているため{\en、 は\selectlanguage{english}オフになっていません。
\usepackage{alphabeta}ギリシャ語以外の文脈でギリシャ語の文字を挿入するための は必要ないと思います。
さらに重要なのは、あなたのようなコマンドを避け\en、次のようなコマンドを使用することをお勧めします。
\DeclareRobustCommand*{\texten}[1]{\foreignlanguage{english}{#1}}
\select@languageこれにはいくつかの理由がありますが、主な理由は、無駄な命令を実行して処理を遅くするコマンドが補助ファイルに散らばることがないため、より効率的であるということです。
最後の 2 つの提案: エンコーディングをロードする必要はなくLGR、\usepackage{hyperref}パッケージの最後に配置する必要があります。