私は伝統的なアラビア語のテキストをLaTeXでタイプセットする方法を研究していたところ、2006年にtug.orgで公開されたこの研究記事に偶然出会いました（リンク）。
- 同じ/より良い結果を得るために、
ConTeXt(またはLuaLaTex/XeLaTeXおそらく w. )を使用する、より現代的/より良いアプローチは存在しますか?harfbuzz
私は特に、研究用ページャーのこの部分をアラビア語フォント「Amiri」でタイプセットすることに興味があります（リンク）（書体デザイナーの言葉を引用：「コーランの詩を植字する際に使用するデジタル書体」):
ノート：
- ソリューションは、個々の文字/記号/母音の色分けのオプションを提供する必要があります。
代替書体についてはオープンですが、古典的/伝統的なアラビア語テキスト（コーランなど）のすべての記号/母音をタイプセットする必要があることを明示しています。
テキストベースのソリューションのみ（詩間の番号付けは不要）