英語の LaTex ドキュメントにアラビア語の単語 (قرار) を追加する必要があります。次のように試してみました:
\usepackage{arabtex}
この単語を次のように音訳する必要があるようです。
\<salAm>
しかし、残念ながら、与えられた単語をどのように音訳すればよいか分かりません。
タイプセッティングエンジンを「xelatex」または「lualatex」に切り替える必要がある解決策を見つけました。ただし、私は Overleaf を使用しているため、そこでこれが可能かどうかはわかりません。
答え1
非常に簡単な方法(pdfLaTeXを使用する場合)は次のとおりです。
\usepackage{arabtex}
\usepackage{utf8}
\setcode{utf8}
そして本文では次のように書かれています:
\RL{قرار}