KOMA-Script の "pageheadfoot" フォントが \sffamily を受け入れない

Question

私は数か月前から文書を入力しており、クラス scrreprt を使用しています。ヘッダー フォントが以前はサンセリフでしたが、コマ フォント "pageheadfoot" がコマンド\sffamily(および\ttfamily) を受け付けないため、セリフに戻っていることに気付きました。この問題を次の MWE にまとめました。

% !TeX TS-program = lualatex
% !TeX encoding = UTF-8
% !TeX spellcheck = it_IT

\documentclass{scrbook}

\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{italian}

\usepackage{scrlayer-scrpage}
\setkomafont{pageheadfoot}{\sffamily \bfseries}
\KOMAoptions
  { headsepline=on }
\ohead
  { \headmark }
\ofoot*
  { \pagemark }

\usepackage{lipsum}

\begin{document}
\pagestyle{scrheadings}
\chapter{Chapter 1}
\section{Section 1}
\lipsum[1-5]
\section{Section 2}
\lipsum[6-9]
\section{Section 3}
\lipsum[10-12]
\end{document}

ただし、出力は次のようになります。

\sffamily更新 - within\markbothとを入れることで回避策を見つけました\markright...ただし、それが「クリーン」なのか「不正」なのかはわかりません。