siunitx テーブル、\directlua{} 出力のフォーマット

Question

で計算された値を含むテーブルがあります\directlua{}。それらはsiunitx列でフォーマットされています。

いくつかの値を太字にしたり、色を変更したりしたいです。

マクロの出力は、列\directlua{}どおりではなく、生のテキストのようにフォーマットされているようですsiunitx S。

MWE:

% Latex program : luaLatex
\documentclass{article}

% *** Fonts ***
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Tex Gyre Schola}[Numbers={Proportional,OldStyle}]
% *** Tabular figures ***
\newfontfamily\TLFfont{Tex Gyre Schola}[Numbers={Monospaced,Lining}]

% *** siunitx ***
\usepackage{siunitx}
% french typesetting, 3-figures blocks
   \sisetup{locale=FR,group-minimum-digits=4}
% font detection
   \sisetup{detect-all}

% *** Lua percent sign ***
% https://tex.stackexchange.com/questions/436979/problem-with-string-format-directlua-and-tex-sprint
\makeatletter
   \let\luaPercent\@percentchar
\makeatother
% *** Rounding value ***
\newcommand*{\roundingValue}{2}
% ***

\usepackage{xcolor}

% *** Tabular bold / siunitx ***
% https://tex.stackexchange.com/questions/66253/siunitx-bold-single-numeric-cells
\usepackage{etoolbox}
\robustify\bfseries


\begin{document}

\sisetup{mode=text,text-rm=\TLFfont,unit-mode=text}
\begin{tabular}{lSSr}
      &   {raw text value} &   {directlua value} &    \\
   basic text &   1231.45 &   \directlua{n=1231.45 tex.print(string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))} &   right \\
   itshape &   \itshape 1231.45 &   \itshape \directlua{n=1231.45 tex.print(string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))} &   wrong \\
   bfseries &   \bfseries 1231.45 &   \bfseries \directlua{n=1231.45 tex.print(string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))} &   wrong \\
   color &   \color{red}1231.45 &   \color{red}\directlua{n=1231.45 tex.print(string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))} &   wrong \\
   tex.sprint &   &   \color{red}\directlua{n=1231.45 tex.sprint(string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))} &   wrong \\
   tex.cprint 11 &   &   \color{red}\directlua{n=1231.45 tex.cprint(11, string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))} &   wrong \\
\end{tabular}

\end{document}

違いを強調するために、意図的に古いスタイルの数字フォントを使用しています。

_{（ソース：toile-libre.org）}

正しくフォーマットされたテキストは、修飾子が適用されていない場合のみです。

ここで何が欠けているのでしょうか?

Answer 1

この問題は とは直接関係ありません。を数値に展開するマクロに\directlua置き換えた場合も同じことが起こります。 どちらの場合も、siunitx は TeX によって実際の数値に展開された後の値を参照する必要がありますが、siunitx の展開コードは展開できないコマンド などによって中断されます。手動で （多数のまたは）を追加して、siunitx が展開できないコマンドを確認する前に値が完全に展開されるようにすることで、この問題を回避できます。\directlua{...}\color\itshape\expandafter\expanded

% Latex program : luaLatex
\documentclass{article}

% *** Fonts ***
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Tex Gyre Schola}[Numbers={Proportional,OldStyle}]
% *** Tabular figures ***
\newfontfamily\TLFfont{Tex Gyre Schola}[Numbers={Monospaced,Lining}]

% *** siunitx ***
\usepackage{siunitx}
% french typesetting, 3-figures blocks
   \sisetup{locale=FR,group-minimum-digits=4}
% font detection
   \sisetup{detect-all}

% *** Lua percent sign ***
% https://tex.stackexchange.com/questions/436979/problem-with-string-format-directlua-and-tex-sprint
\makeatletter
   \let\luaPercent\@percentchar
\makeatother
% *** Rounding value ***
\newcommand*{\roundingValue}{2}
% ***

\usepackage{xcolor}

% *** Tabular bold / siunitx ***
% https://tex.stackexchange.com/questions/66253/siunitx-bold-single-numeric-cells
\usepackage{etoolbox}
\robustify\bfseries


\begin{document}

\sisetup{mode=text,text-rm=\TLFfont,unit-mode=text}
\begin{tabular}{lSSr}
      &   {raw text value} &   {directlua value} &    \\
   basic text &   1231.45 &   \directlua{n=1231.45 tex.print(string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))} &   right \\
   itshape &   \itshape 1231.45 &   \expanded{\noexpand\itshape \directlua{n=1231.45 tex.print(string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))}} &   right \\
   bfseries &   \bfseries 1231.45 &   \expanded{\noexpand\bfseries \directlua{n=1231.45 tex.print(string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))}} &   right \\
   color &   \color{red}1231.45 &   \expanded{\noexpand\color{red}\directlua{n=1231.45 tex.print(string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))}} &   right \\
   tex.sprint &   &   \expanded{\noexpand\color{red}\directlua{n=1231.45 tex.sprint(string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))}} &   right \\
   tex.cprint 11 &   &   \expanded{\noexpand\color{red}\directlua{n=1231.45 tex.cprint(11, string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))}} &   wrong \\
   tex.cprint 12 &   &   \expanded{\noexpand\color{red}\directlua{n=1231.45 tex.cprint(12, string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))}} &   right \\
\end{tabular}

\end{document}

\color(あるいは、印刷やフォント コマンドを別々に発行するのではなく、呼び出し tex.printで実行することでも問題を解決できます)\directlua