パッケージを紹介するときにpolyglossiaはメッセージがあります
未定義の制御シーケンス。\begin{document}
答え1
言語をクラスオプションとして渡すだけです:
\documentclass[french,brazilian,bidi=default]{abntex2}
\babelprovide{arabic}
\babelfont{rm}{FreeSerif}
\begin{document}
\languagename
\foreignlanguage{arabic}{واحد} two \foreignlanguage{arabic}{ثلاثة} four
\selectlanguage{french}
\languagename
\end{document}
xetexこれはとの両方で動作するはずですluatex。