私はPDFlatexで使用するためにOTFを変換するというジレンマに陥っており、ドイツ語の説明で順調に進んでいます。https://www.mrunix.de/forums/showthread.php?67058-(verh%E4ltmism%E4ssig)-einfache-Schriftinstallation-unter-Miktex-2-8今のところは。私が変換しようとしているフォントは企業フォントであり、一般には公開されていないため、実際の証拠ではなく分析のみを提供できてしまい申し訳ありません。 ;-)
5 つのフォント ウェイトで通常と斜体の変換はうまくいきました。ただし、フォントの小文字に問題があるようです。使用すると、次のようになりますotfinfo -f $FONTNAME$.otf。
aalt Access All Alternates
case Case-Sensitive Forms
dnom Denominators
frac Fractions
kern Kerning
liga Standard Ligatures
numr Numerators
ordn Ordinals
pnum Proportional Figures Proportionale Zahlen
sinf Scientific Inferiors
smcp Small Capitals Small caps
sups Superscript Tabellenzahlen
tnum Tabular Figures
したがって、スモール キャップスが使用できるようですが、 で変換すると、otftotfm -n $FONTNAME$-LightSC --vendor=Fontvendor --typeface=Fontface -f liga -f kern -f onum -f smcp -e texnansx --map-file=./output/$FONTNAME$.map --directory=./output/ $FONTNAME$.otfまったく同じバイナリ vf ファイルと tfm ファイルが生成されます。コマンドが正しいことを確認するために、$FONTNAME$.otfで置き換えますLinBiolinum_R.otf。このフォントには実際にスモール キャップスがあることがわかっているためです。
そこで質問なのですが、(エディタや簡単なツールを使って) フォント内の各文字がどのように見えるか確認して、小文字が小文字にマッピングされているかどうかを確認する方法はありますか? 他に何が間違っているのか、誰かにアイデアがあれば教えてください!