私はDebian TestingでTeX Live 2020を使用しています。バージョンはamsmath2.17eです。エラーが発生することに気付きました。
パッケージ amsmath エラー: \begin{split} はここでは機能しません。\end{split}
コマンドがあるときはいつでも、 env.\everydisplayを使用してください。splitどれでも数式環境では、数式 (任意の区切り文字)、方程式、eqnarrayおよびそれらの星印付きバージョンを表示するかどうかを指定します。以下は MnWE です。
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{color}
\everydisplay{\color{blue}}
\let\equation\gather
\let\endequation\endgather
\begin{document}
Line.
\begin{equation}
\begin{split}
a & = b\\
c & = d
\end{split}
\end{equation}
\end{document}
解決策を試してみましたここ\equation上記のように変更することで\let、動作しません。
これは何らかのバグでしょうか? どこかに報告すべきでしょうか? 私だけでしょうか? ドキュメントでこのエラーについて言及されているのは、amsmathsplit の説明だけです (「スタンドアロンではありません」など)。