私は、Beamer スライドにはサンセリフ フォントを使用していますが、数式には通常のセリフ フォントを使用しています。ただし、\text{}数式モードで使用すると、サンセリフ フォントが使用されます。 を使用するときは、セリフ フォントが使用されるように強制したいと思います\text{}。
MWEはこちら
\documentclass{beamer}
\usefonttheme[onlymath]{serif}
\begin{document}
\begin{frame}
I would like to make $f_\text{LO}$ look like $f_\mathrm{LO}$.
\end{frame}
\end{document}
アップデート：数式モードでセリフ フォントを使用するには、を再定義するのではなく\text{}、 を使用する必要があることがわかりました。 そうすることで、 を使用して通常のテキストを追加できます。\textrm{}\text{}