Pe̍h-ōe-jīで使用される縦線の声調標示の組版

Question

縦線トーンマーキングをタイプセットする最良の方法は何ですか？ペー・オエ・ジLaTeX を使用していますか? 特殊なフォントや XeTeX/LuaTeX の使用を避けたいです。

発音区別符号は、文字の上に表示される直線の単一引用符に似ています。以下は、特殊なフォントでタイプセットされた発音区別符号のサンプルです (問題の発音区別符号は文字の上に表示されていますe)。

MWE は次のとおりです。

\documentclass{article}
\begin{document}
Peh-\={o}e-j\={i}
\end{document}

Answer 1

適切な寸法のルールを文字の上に積み重ねることができます。

\documentclass{article}

\newcommand{\vla}{}% for safety
\DeclareRobustCommand{\vla}[1]{%
  \leavevmode\vbox{%
    \offinterlineskip
    \ialign{##\cr
      \hidewidth\rule{0.08ex}{0.45ex}\hidewidth\cr
      \noalign{\vskip0.2ex}
      #1\cr
    }%
  }%
}

\begin{document}

P\vla{e}h-\={o}e-j\={\i}

\end{document}

Answer 2

\documentclass{article}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{stackengine}
\newcommand\myaccent[1]{%
  \stackengine{-.45ex}{#1}{\scriptsize\textquotesingle}{O}{c}{F}{T}{S}}
\begin{document}
P\myaccent{e}h-\={o}e-j\={i}

P\myaccent{E}H-\={O}E-J\={I}
\end{document}