浮動数字を可能にする段組みの代替

Question

横長のレイアウトが 3 列あり、浮動数字を使用できる必要があります。そうしないと、[H]数字を挿入できる任意の段落区切りができてしまい、列が正しく広がらず、数字を配置するために任意の改行を挿入できなくなります。

multicol改行や位置揃えを気にせずに、フローティング図 (列の幅、列より小さい高さ) を表示できる代替手段はありますか?