私の最終的な目標は、軸が直交しない座標系を作成することです。そのためには、\pstilt を使用するように指示する説明書を見つけました。テキストを傾けることから始めたかったのですが、エラー メッセージは表示されませんが、傾いたテキストも表示されません。
以下は最小限の（動作しない）例です。
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
\documentclass[12pt, oneside]{article}
\usepackage{pstricks,pstricks-add}
\begin{document}
\pstilt{45}{Texte 1}
\end{document}
私は、macOS Catalina バージョン 10.15.3 を実行している Macbook で Texshop (バージョン 4.44) を使用しています。
ご協力いただければ幸いです。