トークンcontcats（expl3）を使用して環境を呼び出すと、ドキュメントの最後に内部コンテンツが表示されます。

Question

expl3 (latex3) コマンドを使用して、テキストに環境 (または一連のネストされた環境) を動的に適用する必要があります。ただし、expl3 を使用して一連の環境関連トークンを連結すると、テキストを埋め込むことによって通常使用するときと比較して、環境の動作が異なります。expl3 を使用すると、渡された本体コンテンツの後に来る環境内のコンテンツ (つまり+b) は、渡された本体コンテンツの横に表示されるのではなく、ドキュメントの末尾に表示されます。

何が問題ですか？

以下の MWE に問題が示されています。

\documentclass{minimal}

\RequirePackage{expl3}

\ExplSyntaxOn

\NewDocumentEnvironment{myenv}{ +b}{
        \tl_set:Nn \l_myenv_body_tl {#1}

    <myenv~begins>~\use:n  \l_myenv_body_tl
    <This~should~appear~before~myenv~ending.>
}{ <myenv~ends~here.>}
 
\ExplSyntaxOff



\begin{document}

    First line.
    
    \vspace \medskipamount

    % An environment by normal approach
    \begin{myenv}
        Some text for the regular body.
    \end{myenv}

    \vspace \medskipamount  

    Second line.

    \vspace \medskipamount
    
    % An environment created using Expl3
    \ExplSyntaxOn

    \tl_set:Nn \l_body_tl {Some~text~for~the~body.}
    \tl_set:Nn \l_beginings_tl {\begin{myenv} }
    \tl_set:Nn \l_endings_tl {\end{myenv}}
    \tl_set:Nn \l_total_tl {}   
    
    \tl_put_right:Nn \l_total_tl {\l_beginings_tl} 
    \tl_put_right:Nn \l_total_tl {\l_body_tl} 
    \tl_put_right:Nn \l_total_tl {\l_endings_tl} 

    \use:n {\l_total_tl}    
 
    \ExplSyntaxOff


    \vspace \medskipamount
    
    Third line.
    
    
\end{document}

Answer 1

引数を使用しているbため、リテラルを確認する必要があり、\end{myenv}マクロの背後に隠すことはできません (問題に実際には関係のない\def\foo{\end{myenv}}事実を使用した場合も同じことが表示されます)。expl3

より単純な非expl3例

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}


\NewDocumentEnvironment{myenv}{ +b}{
    <myenv~begins>
        #1
    <This~should~appear~before~myenv~ending.>
}{ <myenv~ends~here.>}
 

\def\fooA{\begin{myenv}}
\def\fooB{\end{myenv}}



\begin{document}

    First line.

    \begin{myenv}
      abc
    \end{myenv}

    Second line.

\fooA
  xyz
\fooB

    Third line.

\end{document}