編集: オプションメニューに移動し、エディターセクションに移動して、フォントエンコーディングを UTF-8 から windows-1251 に変更すると、問題が解決しました。ありがとうございます、daevid
私はこの分野に非常に不慣れで、先週から緊急の問題で TexStudio を使い始めましたが、これまでの経験や知識など何もないので、しばらくお待ちください。
そこで、1 つのファイルにまとめるために設定した一連のファイルがあります。そのうちのいくつかは少なくとも 5 ～ 6 年前に作成したものですが、他のものはここ数日で作成したものです。言語は同じで、ブルガリア語です。
古いファイルの一部のテキストは、次のように文字化けしているようです。
「Äèñåðòàöèÿòà ñå ñúñòîè îò ïåò ãëàâè - óâîäíà ãëàâà、òðè ãëàâè ïî ñúùåñòâî è çàêëþ÷åíèå。Ïúðâà ãëàâà ñå ñúñòîè îò òðè ÷àñòè、êàêòî ñëåäâà」
しかし、texstudio が PDF を作成すると、テキストは作成された PDF に正常に表示されます。さらに単語を追加しようとすると、単語は疑問符として表示されます。記号、数字、英語のテキストは問題ありませんが、キリル文字は壊れています。この問題は参考文献にも同様に発生します。
この問題のない古いファイルは正常に動作しているようで、文字化けすることなく正常に表示されます。また、新しいものを追加しても、テキストが疑問符として表示されません。
また、miktex を使用してインストールしようとしたときに「biblatex」についての言及も見ましたが、それでも texstudio には表示されませんでした。
エンコーディングを UTF-8 に変更しても結果は得られず、テキストは依然として同じように表示されました。
今ではすべての定義を含むメインファイルが1つあり、次のように設定されています。
\usepackage{amsmath,amssymb,latexsym}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[cp1251]{inputenc}
\usepackage[bulgarian, english]{babel}
\usepackage{mathrsfs}
\usepackage{amsthm}
\bibliographystyle{plain}
\usepackage[cp1251]{inputenc}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[english,bulgarian]{babel}
\usepackage{subcaption}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{epsfig}
\usepackage{latexsym,amsfonts,amsmath}
\usepackage[cp1251]{inputenc}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[english,bulgarian]{babel}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{epsfig}
また、使用していた TexStudio のバージョンが古いのではないかと考え、4.1.3 から 4.2.3 にアップデートしましたが、ファイルの 1 つがすべて疑問符になってしまい、さらに被害が拡大しました。出力だけでなく、ファイル自体のテキストも同様です。