(Fancyhdr) テキストを中央揃えにしながら左揃えにするにはどうすればよいでしょうか?

Question

論文のヘッダーを作成しようとしています。次のように、テキストを左揃えで中央に配置する必要があります。

私は次のようなアプローチでそれをやってみました:

\documentclass[12pt]{report}
%other packages
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
% ------- PORTADA ------- 

\title{PORTADA}
\author{}
\date{}

\begin{document}

\maketitle

\fancyhead{}
\fancyfoot{}    
\fancyhead[L]{\centering{Some text

some really long long long long text

other long looong text}}
\fancyhead[R]{Some text

}
\fancyheadoffset[lh]{2cm}

そして結果は次のようになります:

どうすればそれを達成できるでしょうか?

Answer 1

表の中央のセルに資料を配置できます (列間のスペースを削除して、@{}テキストがすぐに左余白にくるようにします)。

私は追加しましたショーフレームレイアウトをより見やすくするためのパッケージ。

\documentclass[12pt]{report}
%other packages
\usepackage{showframe} % to show the frames of the page

\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}

\fancyhead{}
\fancyfoot{}    
\fancyhead[L]{\begin{tabular}{@{}c} 
Some text \\
some really long long long long text\\ 
other long looong text
\end{tabular}}

\fancyhead[R]{Some text}

% dimensions suggested by the fancyhdr package when theses two lines are commented
\setlength{\headheight}{43.5pt} 
\addtolength{\topmargin}{-2pt}

\usepackage{lipsum} % dummy text

% ------- PORTADA ------- 

\title{PORTADA}
\author{}
\date{}

\begin{document}

\maketitle

\lipsum[1]

\end{document}