私のドキュメントでは、いくつかの括弧を色で強調表示する必要があるため、以下のコードを試しました。
\documentclass{book}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{mhchem}
\begin{document}
\definecolor{bracketcolor}{cmyk}{0,1,1,0}%red
\newcommand{\colorbkt}[1]{\color{bracketcolor}#1\color{black}}%
\[
\left\lvert
p-p_{\mathcal{C}}\right\rvert^{-1}\quad\colorbkt{\left\lvert} p-p_{\mathcal{C}}\colorbkt{\right\rvert}^{-1}
\]
\[
\left( p-p_{\mathcal{C}}\right)^{-1}\quad\colorbkt{\left(} p-p_{\mathcal{C}}\colorbkt{\right)}^{-1}
\]
\[
\left[ p-p_{\mathcal{C}}\right]^{-1}\quad\colorbkt{\left[} p-p_{\mathcal{C}}\colorbkt{\right]}^{-1}
\]
\end{document}
出力は次のようになります。
動作しますが、閉じ括弧の後に余分なスペースが入っています。強調表示されたスクリーンショットを参照して、修正方法を提案してください。
答え1
\mathcolor を使用します:
\documentclass{book}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{mhchem}
\begin{document}
\definecolor{bracketcolor}{cmyk}{0,1,1,0}%red
\newcommand{\colorbkt}[1]{\color{bracketcolor}#1\color{black}}%
\[
\left\lvert
p-p_{\mathcal{C}}\right\rvert^{-1}\quad\colorbkt{\left\lvert} p-p_{\mathcal{C}}\colorbkt{\right\rvert}^{-1}
\]
\[
\left( p-p_{\mathcal{C}}\right)^{-1}\quad\colorbkt{\left(} p-p_{\mathcal{C}}\colorbkt{\right)}^{-1}
\]
\[
\left[ p-p_{\mathcal{C}}\right]^{-1}\quad\colorbkt{\left[} p-p_{\mathcal{C}}\colorbkt{\right]}^{-1}
\]
\renewcommand{\colorbkt}[1]{\mathcolor{bracketcolor}{#1}}% with \mathcolor it works
\[
\left\lvert
p-p_{\mathcal{C}}\right\rvert^{-1}\quad\colorbkt{\left\lvert} p-p_{\mathcal{C}}\colorbkt{\right\rvert}^{-1}
\]
\[
\left( p-p_{\mathcal{C}}\right)^{-1}\quad\colorbkt{\left(} p-p_{\mathcal{C}}\colorbkt{\right)}^{-1}
\]
\[
\left[ p-p_{\mathcal{C}}\right]^{-1}\quad\colorbkt{\left[} p-p_{\mathcal{C}}\colorbkt{\right]}^{-1}
\]
\end{document}