を実行しようとするとl3build doc、次のメッセージが表示されます。
l3build doc
/Library/TeX/texbin/l3build: line 1: --[[: command not found
/Library/TeX/texbin/l3build: line 3: syntax error near unexpected token `('
/Library/TeX/texbin/l3build: line 3: `File l3build.lua Copyright (C) 2014-2022 The LaTeX Project'
これは単純な設定の問題によって発生するものであることはわかっていますが、わかりません。
私はMacでデフォルトのzshを使用しており、「TeX Live（https://tug.org/texlive) バージョン 2023"。
これは Lua ファイルだと思いますl3buildが、問題はシェルが lua ファイルを実行できないことに起因していますが、texlua pathtol3buildそれを呼び出す正しい方法ではないようです...