長い改行のあるアラビア語のリンク

2024-6-17 • tag-icon

かなり長く、通常の行幅を超える可能性のある URL リンクがあります。UTF-8 文字を使用した「通常の」長いリンクについては、パッケージで解決策を見つけましたxurl。

URL 文字にはアラビア文字も含まれる可能性があるため、URL 内にあるアラビア語のタイプセットテキストを改行する方法が問題になっています。

\documentclass[a4paper,11pt,british]{article}
\usepackage[margin=2.5cm,showframe]{geometry}
\usepackage[tracking=true,factor=1100,stretch=10,shrink=10,final]{microtype}
\usepackage{fontspec}
\usepackage[shorthands=off,bidi=basic]{babel}
\directlua{luaotfload.add_fallback("fntFallback",{
"DejaVu Sans:mode=harf",
"NotoColorEmoji:mode=harf"})}
\setmainfont{Liberation Sans}
[RawFeature={fallback=fntFallback}
,SmallCapsFont={TeX Gyre Termes},SmallCapsFeatures={Letters=SmallCaps}% fonts for small caps
]
\babelprovide[import=ar]{arabic}
\babelfont[arabic]{rm}[Renderer=HarfBuzz, Language=Default]{Amiri}
\usepackage{xurl}
\urlstyle{same} 
\usepackage[pdfa, unicode]{hyperref} 
\hypersetup{
    colorlinks={true},
    urlcolor={blue},
}
\begin{document}
    Al Sumaria News (25/7/2020): Najaf Water" explains the reasons for water scarcity in the
    governorate", 
    {\selectlanguage{arabic}\url{https://www.alsumaria.tv/news/محليات/352690/ماء-النجف-توضح-أسباب-شح-المياه-في-المحافظة}}%
\end{document}