☰

Classictext: 古代テキストの引用でカンマを削除する

tag-icon • tag-icon biblatex
Classictext: 古代テキストの引用でカンマを削除する

古い資料を引用したいのですが、著者名/テキスト名とそれに続く章番号の間のカンマを削除する方法がわかりません。実際、次のような結果になります: PALL. V. CHRYS., 1, 1–5 (SC 341, 100–102 Malingrey/Leclercq)。ただし、「CHRYS.」と「1」の間のカンマを削除したいです。したがって、次のようになります: PALL. V. CHRYS. 1, 1–5 (SC 341, 100–102 Malingrey/Leclercq)。どなたか、手伝っていただけますか?

\documentclass{article}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
  @book{Pall.SC,
    title = {Palladios. Dialogue sur la vie de Jean Chrysostome. 1: Introduction, texte critique, traduction et notes; 2: Histoire du texte, index et appendices},
    editor = {Malingrey, Anne-Marie and Leclercq, Philippe},
    series = {SC},
    number = {341–342},
    volumes = {2},
    location = {Paris},
    keywords = {Vita},
    date = {1988},
  }
  @classictext{Pallad.Dial,
    author = {{Pall. v. Chrys.}},
    xref = {Pall.SC}
  }
\end{filecontents}

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[autostyle=true,german=quotes]{csquotes}
\usepackage[style=sbl,ibidtracker=false,idemtracker=false]{biblatex}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
  \autocite[Vgl.:][1, 1–5 (SC 341, 100–102 Malingrey/Leclercq)]{Pallad.Dial}
\end{document}

答え1

古典テキストは専用のエントリタイプを使用しているのでclassictext、定義でそれをテストするだけで済みます。postnotdelim

\DeclareDelimFormat{postnotedelim}{%
  \ifentrytype{classictext}
    {\addspace}
    {\addcomma\space}%
}

Vgl.: Pall. v. Chrys. 1, 1–5 (SC 341, 100–102 Malingrey/Leclercq)。

関連情報