ベトナム語とカンタレル語

ベトナム語とカンタレル語

ベトナム語で記事を書くために Cantarell フォントを使用しています。しかし、 を使用すると、\usepackage[utf8]{vietnam}フォントが自動的に通常の LaTeX フォントに変更されます。 を使用した場合も同じことが起こりました\usepackage[vietnamese]{babel}

これらのパッケージを使用しないと、テキストは正しく生成されません。

これが私の MWE です:

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[default]{cantarell}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
%\usepackage[utf8]{vietnam}
%\usepackage[vietnamese]{babel}
\title{Cantarell và Tiếng Việt}
\begin{document}
\maketitle
\section*{Introduction}
This is Vietnamese. Đây là tiếng Việt
\end{document}

結果は次のとおりです。

ここに画像の説明を入力してください

どうすれば修正できますか? 助けてください。

ありがとう

答え1

Unicode エンジン (lualatex) を使用します。

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Cantarell}
\usepackage[vietnamese]{babel}
\title{Cantarell và Tiếng Việt}
\begin{document}
\maketitle
\section*{Introduction}
This is Vietnamese. Đây là tiếng Việt
\end{document}

ここに画像の説明を入力してください

答え2

に縛られている場合はpdflatex、ベトナム語をサポートする別のサンセリフ フォントを使用できます。

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{ysabeau}
\usepackage[utf8]{vietnam}

\renewcommand{\rmdefault}{\sfdefault}

\title{Ysabeau và Tiếng Việt}

\begin{document}

\maketitle

\section*{Introduction}

This is Vietnamese. Đây là tiếng Việt

\end{document}

ここに画像の説明を入力してください

関連情報