LaTeX テーブルを Illustrator にエクスポート (およびインポート) するにはどうすればよいでしょうか?

Question

私は研究論文の図の作成に取り組んでいます。Latex を使用して、視覚的にも美的にも美しい表を作成しました。見栄えはとても良いのですが、表の品質を損なわずにこれらの表を Illustrator にアップロードする良い方法が見つかりませんでした。

私は PDF ファイルを PDF、EPS、PNG としてインポートしようとしましたが、毎回異なる問題が発生しました。PDF を埋め込むと、Illustrator にフォントが見つからないというエラーが表示されます。これらのフォントをアップロードしても解決しませんでした。EPS では、テーブルが自動的に歪んでしまいます。また、PNG では、テーブルがピクセル化されます。

この問題を解決する方法はありますか？ あれば素晴らしいのですが、現時点では Illustrator で表を編集できなくても構いません。

表を png または tiff ファイルとしてダウンロードできますか? 表の作成には Overleaf を使用したので、ダウンロードできるのは pdf ファイルのみです。