☰

漢字は2文字のみ使用してください

tag-icon • tag-icon symbols characters classicthesis thesis
漢字は2文字のみ使用してください

論文に中国語名を追加したいのですが、サンプルコードに従ってください。ここ。

\documentclass[english]{scrartcl}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
\setkomafont{disposition}{\normalfont\bfseries}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[printwatermark]{xwatermark}
\usepackage{xcolor}

\begin{document}

\title{\LARGE Thesis Title}

\date{\today}
\maketitle

The work in this thesis is my own except where otherwise stated.

\hspace*{\fill}
\begin{tabular}{c}
{\bf Real Name} \\[1ex]
{\bf Chinese Name} \\[1ex]
\includegraphics[scale=0.3]{signatureimage}
\end{tabular}

\end{document}

最初の名前は英語で、2番目は中国語です。中国語の文字を追加するにはどうすればいいですか? ありがとうございます! これは中国語の文字を追加する場所のみであることに注意してください。

答え1

最も簡単な戦略は、中国語の名前を含む PDF ファイルを作成し、\includegraphics署名の場合と同じようにそれを含めることです。

私は使いますドナルド・クヌースの中国名例えば

\documentclass{standalone}
\usepackage{CJKutf8}

\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{gbsn}
高德纳
\end{CJK}
\end{document}

これは、TeX Live (おそらく MiKTeX にもある) にあるリソースを使用します。

ここに画像の説明を入力してください

同じ考え方で、中国語のシステムフォントがある場合は、XeLaTeX を使用することもできます。

\documentclass{standalone}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Kaiti TC}% or any other font supporting Chinese
\begin{document}
高德纳
\end{document}

ここに画像の説明を入力してください

関連情報