pip はカスタムの場所でシステム パッケージを見つけられません

pip はカスタムの場所でシステム パッケージを見つけられません

管理者権限のないアカウントを使用して、bash 経由で CentOS システムをリモートで操作しており、Python パッケージ matplotlib をインストールする必要があります。

と を使用してこれを行うことができますpip install -t target/directoryvirtualenv、matplotlib にはシステム パッケージ が必要ですがfreetype、これをインストールできないため、次のようにエラーが表示されます。

* The following required packages can not be built:

                        * freetype
Cleaning up...
Command python setup.py egg_info failed with error code 1 in /tmp/pip_build_niccolo/matplotlib

そこで、freetype のソース コードをダウンロードし、「make」と「make install」を実行しました。もちろん、これをユーザー レベルでカスタム フォルダーに対して実行する必要があり、これを bash $PATH に含めようとしました。

さて、pip install matplotlib を実行すると、カスタム freetype インストールが認識されないようで、以前と同じエラーが繰り返し表示されます。

どうすれば、pip に freetype を探す場所を理解させることができますか?

関連情報