一般的な Web サーバーの動作に関する参考資料 (リンクまたは書籍) はどこで見つかりますか? 基本的には、Web サーバーの機能と (理想的には) Web サーバーを作成/変更する方法 (たとえば、安全なhttps接続をサポートしていない Web サーバーで安全な接続を実装する方法) について一般的な理解を得たいと思います。
答え1
Arstechnica には、かなりの背景情報と、さまざまなテーマに関するより詳細な記事へのリンクを含む優れたチュートリアルがあります。
http://arstechnica.com/gadgets/2012/11/how-to-set-up-a-safe-and-secure-web-server/
この記事では、特定の Web サーバー (nginx) を選択してそれに焦点を当てています。残念ながら、SSL/https 構成については詳しく説明していません。
Web サーバーは大きなテーマであり、SSL/https もそれ自体が大きなテーマであるということを覚悟してください。
もう少し背景知識が必要なリソースについては、Apache に優れたドキュメントがあります。
Apache 2.4 の最新バージョンは、http://www.apache.org/docs/2.4/ から入手できます。
ご想像のとおり、「はじめに」ガイドは、始めるのに最適な場所かもしれません。
http://httpd.apache.org/docs/2.4/getting-started.html
サービス料金を支払っても構わないならhttp://www.safaribooksonline.com/月額定額料金で、このテーマに関する良質な書籍を豊富に提供できます。