CygWin ssh サーバー構成ファイル「config_sshd」は、バイト オーダー マーカーを除いた形式で記述する必要があるようです。サーバーは UTF-8 を受け入れますが、ファイルの先頭にジャンク データと思われるものを見つけると、明らかに混乱します。これを回避する方法はあるのでしょうか、それとも対処するしかないのでしょうか。
個人的には、テキスト ファイルに BOM を付けることを好みます。コマンド ラインでリダイレクトからテキスト ファイルを生成するときに多くの問題が解決されるからです。
補遺
この質問は、「Stack Overflow」からのアドバイスによりここに移動されました。