基本的なトラブルシューティングを行うためのバッチ スクリプトを作成します。特に、32 ビット MySQL ODBC の接続をテストします。このスクリプトは各ワークステーションでローカルに実行されます。odbcconf.exe にはこれに関するオプションがないようです。
答え1
何かのようなもの：
sqlcmd.exe -U MyLogin -P MyPassword -S ComputerName\InstanceName | find "connected"
接続が成功した場合、ODBC 接続は正常であることがわかります。
また、sqlcmd を使用したスクリプトに関する次の詳細な記事もご覧ください。